یک مسئول فرهنگی: «ماهی در قلاب» نمونهای موفق از همکاری هنری دو ملت است/ آماده حمایت از تولیدات مشابه هستیم
حسین دیوسالار معاون توسعه همکاریهای علمی و فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در گفتوگو با…، درباره فیلم سینمایی «ماهی در قلاب»، اثری که در سی و هفتمین جشنواره بینالمللی فیلم کودکان و نوجوانان حضور دارد، سخن گفت.
دیوسالار در ابتدای سخنانش با اشاره به اهمیت و ارزش این فیلم سینمایی که محصول مشترک ایران و تاجیکستان است، عنوان کرد: همکاری فرهنگی میان ایران و تاجیکستان، بهویژه در قالب تولید مشترک فیلم سینمایی «ماهی در قلاب»، نمونهای ارزشمند از دیپلماسی فرهنگی است که میتواند پل ارتباطی مهم و ماندگاری میان دو ملت با تاریخ و فرهنگ غنی ایجاد کند. چنین پروژههایی فرصتی بیبدیل برای معرفی دقیقتر داشتهها و ظرفیتهای فرهنگی، تاریخی و هنری دو کشور فراهم میآورد و میتواند در حافظه تاریخی این دو ملت ثبت و ماندگار شود.
وی با بیان اینکه حوزه دیپلماسی فرهنگی مبتنی بر دقت و توجه به تمامی شاخههای هنر و فرهنگ است، گفت: این دقت نه تنها باعث شناخت عمیقتر میشود، بلکه زمینهساز تعامل حداکثری و پایدار میان ملتهاست. در این میان، نقش رسانهها بسیار تاثیرگذار و کلیدی است، چرا که رسانهها تامینکننده بخشی از این روابط فرهنگی و زمینهساز انتقال پیامها و ارزشها به مخاطبان داخلی و بینالمللی هستند.
معاون توسعه همکاریهای علمی و فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به نقش شبکه آی فیلم برای ایجاد پل ارتباطی میان کشورهای منطقه عنوان کرد: شبکه آیفیلم با درایت و پیشبینی راهبردی، مسیر توسعه چنین همکاریهایی را آغاز کرده است.
وی ادامه داد: این اقدام، علاوه بر تأثیر عمیق فرهنگی، میتواند به الگویی قابل اتکا برای همکاریهای آتی در عرصه بینالملل تبدیل شود. چنین فعالیتهایی، علاوه بر ارتقای شناخت متقابل، زمینهای برای شکلگیری تعاملات فرهنگی گستردهتر در سطح جهان ایجاد میکنند؛ بهویژه برای فارسیزبانانی که میراث مشترکی در حوزه تمدنی ایران دارند و میتوانند از این مسیر پیوندهای فرهنگی را تقویت کنند.
دیوسالار ضمن تبریک به دستاندرکاران پروژه «ماهی در قلاب»، این فیلم را گامی مهم و اثربخش در راستای تقویت روابط فرهنگی میان ایران و تاجیکستان دانست و تأکید کرد: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی آمادگی کامل دارد تا از چنین همکاریهایی حمایت کند، هم در مراحل پیش از تولید و هم پس از آن، چه از لحاظ تامین بودجه، چه پشتیبانی لجستیکی و چه همراهی محتوایی.
معاون توسعه همکاریهای علمی و فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افزود: ما این حرکت را فرصتی ارزشمند برای ایجاد روابط پایدار و توسعهیافته میان دو کشور میدانیم و امیدواریم این همکاریها در قالب پروژههای هنری مشترک، با پیامهای فرهنگی و انسانی گستردهتر، استمرار پیدا کند.
وی خاطر نشان کرد: حوزه دیپلماسی فرهنگی دارای تنوع گستردهای است و یکی از مهمترین بخشهای آن، سینما و تولیدات تلویزیونی است؛ چرا که این ابزار هنری و رسانهای، قدرتی بیبدیل برای انتقال پیامهای انسانی، فرهنگی و تمدنی به جهانیان دارد. تجربه موفق تولید «ماهی در قلاب» میتواند نمونهای الهامبخش برای پروژههای آتی باشد تا فرهنگ، هنر و دوستی میان ملتها بیش از پیش توسعه پیدا کند.
معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در پایان سخنانش با اشاره به روابط ایران با تاجیکستان گفت: روابط ایران و تاجیکستان در سطح فرهنگی و هنری در وضعیت مطلوبی قرار دارد و هر دو کشور به گسترش ارتباطات علاقهمند هستند.
دیوسالار تصریح کرد: در این مسیر، حوزه دیپلماسی فرهنگی و عمومی دارای متولیان مشخصی است، از جمله سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی که در زمینه تولید، عرضه آثار هنری در کشورهای مختلف و برگزاری رویدادهایی چون هفتههای فیلم، فعالیت گستردهای دارد. از نظر این سازمان، پروژههایی همچون «ماهی در قلاب» نه تنها یک همکاری سینمایی بلکه حرکتی ماندگار و اثرگذار در دیپلماسی فرهنگی است که باید با تمام توان حمایت و گسترش پیدا کند.
فیلم «ماهی در قلاب»، نخستین تولید مشترک معاونت برونمرزی صداوسیما با تاجیکستان است که مراحل طرح تا آمادهسازی نهایی آن دو سال به طول انجامیده و بهتازگی آماده نمایش شده است.
این فیلم حاصل همکاری شبکه آیفیلم با بخش خصوص ایرانی (شرکت شتابدهنده سیکاپ) و داوفیلم و تاجیکفیلم از ایران است و سه بازیگر شاخص سینمای تاجیکستان، خورشید مصطفیاف، سیّاره صفراُوا و عبدالله عبدالرحیمزاده – استعداد نوجوان و خوشآتیه این کشور – نقشهای اصلی آن را ایفا میکنند.
فیلمنامه این اثر به قلم بختیار کریماف نوشته شده و کارگردانی آن را محیالدین مظفر بر عهده دارد. تهیهکنندگی مشترک نیز توسط محیالدین مظفر و امیر تاجیک، فیلمساز ایرانی، انجام گرفته است.
از دیگر عوامل سازنده میتوان به تهیهکنندگان ارشد: احسان کاوه، حمیدرضا روحانی و حسین همدانیزاده اشاره کرد. دیگر اعضای گروه نیز متشکلاند از والری آخودوف (کارگردان هنری)، آندری فدوتوف (مدیر فیلمبرداری)، عماد خدابخش (تدوینگر)، فردین خلعتبری (آهنگساز)، آرش قاسمی (صداگذار)، لطفلو نیاماتوف (طراح صحنه و دکور)، منیژه خولوا (چهرهپرداز)، فریدون مظفرزاده (مدیر صحنه)، تهمینه عسکری (سرپرست جلوههای ویژه)، فاطمه جواهرساز (امور بینالملل و بازاریابی) و شیدا اسلامی (مشاور رسانهای).
این فیلم که شامگاه یکشنبه ۳۰ شهریور در مرکز همایشهای بینالمللی صداوسیما رونمایی شد، در بخش مسابقه بینالملل سیوهفتمین جشنواره بینالمللی فیلمهای کودکان و نوجوانان، از ۱۲ تا ۱۶ مهر، در اصفهان، با هشت فیلم خارجی و سه فیلم بلند ایرانی دیگر رقابت خواهد کرد.
انتهای پیام/