مجلس لایحه معاضدت حقوقی با هند را اصلاح کرد

نمایندگان در جلسه علنی صبح امروز (چهارشنبه، ۲۷ فروردین ماه) مجلس شورای اسلامی در جریان رسیدگی به گزارش کمیسیون قضایی و حقوقی در مورد لایحه موافقتنامه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی و تجاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری هند که از سوی شورای نگهبان اعاده شده بود، با اصلاح ماده ۷ آن که به علت استفاده از واژگان خارجی مورد ایراد این شورا قرار گرفته بود، با بیش از دو سوم آرا موافقت کردند.

در عنوان ماده ۷ موافقتنامه، عبارت «سیاسی (دیپلماتیک)» جایگزین واژه «دیپلماتیک» و در متن ماده مذکور عبارت «نمایندگی سیاسی (کنسولی)» جایگزین واژه «کنسولی» می‌شود.

بدین ترتیب ماده ۷ این لایحه به شکل زیر اصلاح شد:

استفاده از مجاری سیاسی (دیپلماتیک)

مقام سیاسی (دیپلماتیک) یا مأمور نمایندگی سیاسی (کنسولی) هر یک از طرف‌ها برای کمک به رسیدگی قضایی که در قلمرو کشوری آغاز شده است که او نمایندگی آن را بر عهده دارد، می‌تواند در قلمرو طرف دیگر بدون اجبار یا استفاده از اقدامات قهریه نسبت به اتباع طرفی که او نمایندگی آن را بر عهده دارد به أخذ ادله یا ابلاغ اسناد قضایی مبادرت نماید.

انتهای پیام/