تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۸۶
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و هشتاد و ششم «سوره القصص» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی میشنوید.
خبرگزاری میزان -
وَأَوۡحَیۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَرۡضِعِیهِۖ فَإِذَا خِفۡتِ عَلَیۡهِ فَأَلۡقِیهِ فِی ٱلۡیَمِّ وَلَا تَخَافِی وَلَا تَحۡزَنِیٓۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَیۡکِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۷
و به مادر موسى وحى کردیم که طفلک را شیر ده و، چون (از آسیب فرعونیان) بر او ترسان شوى به دریایش افکن و دیگر هرگز مترس و محزون مباش که ما او را به تو باز آوریم و هم از پیغمبران مرسلش گردانیم
فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِیَکُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا کَانُواْ خَٰطِـِٔینَ ۸
اهل بیت فرعون (آسیه) موسى را (از دریا) بر گرفت تا در نتیجه دشمن و مایۀ اندوه آل فرعون شود (و به مشیّت خدا فرعون دشمن بزرگ خود موسى را به دامان بپرورد) که همانا فرعون و هامان و لشکریانشان بسیار نادان و خطا کار بودند
وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَیۡنٖ لِّی وَلَکَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن یَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ۹
و زن فرعون گفت: این کودک (مایۀ نشاط دل و) نور دیدۀ من و توست، او را مکشید، باشد که در خدمت ما سودمند افتد و یا او را به فرزندى خود برگیریم، و آنها (از حقیقت حال موسى و تقدیر ازلى حق) بى خبر بودند
وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن کَادَتۡ لَتُبۡدِی بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَکُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۱۰
و مادر موسى دلش (از هر چیز جز یاد طفلش) فارغ شد (و به حدى غم و اندوه قلبش را فرا گرفت که) اگر نه ما دلش را بر جاى نگاه داشتیم تا ایمانش بر قرار ماند نزدیک بود راز درونش را آشکار سازد
وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّیهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ۱۱
و (آن گاه مادر موسى) به خواهر او گفت که از پى طفلم رو خواهر رفت و موسى را از دور دید (و شناخت) ولى آل فرعون بى خبر بودند
وَحَرَّمۡنَا عَلَیۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّکُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَیۡتٖ یَکۡفُلُونَهُۥ لَکُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ ۱۲
و ما پیش از آن، شیر هر دایه اى را بر او حرام کردیم، و خواهر موسى گفت: آیا مایلید که من شما را بر خانواده اى که دایه و پرستار این طفل شوند و در کمال محبت و مهربانى تربیت کنند رهنمایى کنم؟
فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ کَیۡ تَقَرَّ عَیۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰکِنَّ أَکۡثَرَهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ۱۳
و بدین وسیله ما موسى را به مادرش برگردانیدیم تا دیده اش روشن شود و حزن و اندوهش به کلى برطرف گردد و نیز به طور یقین بداند که وعدۀ خدا حق است، لیکن اکثر آنان از این حقیقت آگاه نیستند
- تلاوت صفحه سیصد و هشتاد و ششم«سوره القصص از آیه ۶ تا ۱۳» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و هشتاد و ششم «سوره القصص از آیه ۶ تا ۱۳»
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَنُمَکِّنَ لَهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِیَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا کَانُواْ یَحۡذَرُونَ ۶
و در زمین به آنها قدرت و تمکین بخشیم و به چشم فرعون و هامان و لشکریانشان آنچه را که از آن اندیشناک و ترسان بودند از سوى آنان بنماییم
و در زمین به آنها قدرت و تمکین بخشیم و به چشم فرعون و هامان و لشکریانشان آنچه را که از آن اندیشناک و ترسان بودند از سوى آنان بنماییم
وَأَوۡحَیۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَرۡضِعِیهِۖ فَإِذَا خِفۡتِ عَلَیۡهِ فَأَلۡقِیهِ فِی ٱلۡیَمِّ وَلَا تَخَافِی وَلَا تَحۡزَنِیٓۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَیۡکِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۷
و به مادر موسى وحى کردیم که طفلک را شیر ده و، چون (از آسیب فرعونیان) بر او ترسان شوى به دریایش افکن و دیگر هرگز مترس و محزون مباش که ما او را به تو باز آوریم و هم از پیغمبران مرسلش گردانیم
فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِیَکُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا کَانُواْ خَٰطِـِٔینَ ۸
اهل بیت فرعون (آسیه) موسى را (از دریا) بر گرفت تا در نتیجه دشمن و مایۀ اندوه آل فرعون شود (و به مشیّت خدا فرعون دشمن بزرگ خود موسى را به دامان بپرورد) که همانا فرعون و هامان و لشکریانشان بسیار نادان و خطا کار بودند
وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَیۡنٖ لِّی وَلَکَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن یَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ۹
و زن فرعون گفت: این کودک (مایۀ نشاط دل و) نور دیدۀ من و توست، او را مکشید، باشد که در خدمت ما سودمند افتد و یا او را به فرزندى خود برگیریم، و آنها (از حقیقت حال موسى و تقدیر ازلى حق) بى خبر بودند
وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن کَادَتۡ لَتُبۡدِی بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَکُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۱۰
و مادر موسى دلش (از هر چیز جز یاد طفلش) فارغ شد (و به حدى غم و اندوه قلبش را فرا گرفت که) اگر نه ما دلش را بر جاى نگاه داشتیم تا ایمانش بر قرار ماند نزدیک بود راز درونش را آشکار سازد
وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّیهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ۱۱
و (آن گاه مادر موسى) به خواهر او گفت که از پى طفلم رو خواهر رفت و موسى را از دور دید (و شناخت) ولى آل فرعون بى خبر بودند
وَحَرَّمۡنَا عَلَیۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّکُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَیۡتٖ یَکۡفُلُونَهُۥ لَکُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ ۱۲
و ما پیش از آن، شیر هر دایه اى را بر او حرام کردیم، و خواهر موسى گفت: آیا مایلید که من شما را بر خانواده اى که دایه و پرستار این طفل شوند و در کمال محبت و مهربانى تربیت کنند رهنمایى کنم؟
فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ کَیۡ تَقَرَّ عَیۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰکِنَّ أَکۡثَرَهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ۱۳
و بدین وسیله ما موسى را به مادرش برگردانیدیم تا دیده اش روشن شود و حزن و اندوهش به کلى برطرف گردد و نیز به طور یقین بداند که وعدۀ خدا حق است، لیکن اکثر آنان از این حقیقت آگاه نیستند
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *