تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۸۴
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و هشتاد و چهارم «سوره النمل» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی میشنوید.
خبرگزاری میزان -
إِنَّ رَبَّکَ یَقۡضِی بَیۡنَهُم بِحُکۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡعَلِیمُ ۷۸
(اى رسول ما) خداى تو (در قیامت) میان اختلافات این مردم حکم خواهد کرد که او خداى مقتدر و داناست
فَتَوَکَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّکَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِینِ ۷۹
پس تو بر خدا توکل کن که تو البته بر حقّى و حقانیّتت بر همه آشکار است
إِنَّکَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِینَ ۸۰
همانا تو نتوانى که مردگان (و مرده دلان کفر) را سخنى بشنوانى و یا کران (باطن) را که از گفتارت روى مى گردانند به دعوت (به حقیقت) شنوا کنى
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِی ٱلۡعُمۡیِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن یُؤۡمِنُ بِـَٔایَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ۸۱
و تو هرگز نتوانى که (این) کوران (باطن) را از گمراهیشان هدایت کنى، تنها آنان که به آیات ما ایمان مى آورند و تسلیم امر ما هستند تو آنها را مى توانى سخن بشنوانى (و به راه حق هدایت کنى)
وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَیۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُکَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ کَانُواْ بِـَٔایَٰتِنَا لَا یُوقِنُونَ ۸۲
و هنگامى که وعدۀ عذاب کافران به وقوع پیوندد (و یا زمان انتقام به ظهور قائم فرا رسد) جنبنده اى از زمین بیرون آریم که با آنان تکلم کند، که مردم به آیات ما (بعد از این) از روى یقین نمى گروند
وَیَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن کُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن یُکَذِّبُ بِـَٔایَٰتِنَا فَهُمۡ یُوزَعُونَ ۸۳
و (اى رسول، امت را به یاد آر) روزى که (به عرصۀ قیامت یا رجعت به دنیا در ظهور امام عصر) از هر قومى یک دسته را که تکذیب آیات ما مى کنند بر مى انگیزیم و آنها (براى سؤال) باز داشته خواهند شد
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَکَذَّبۡتُم بِـَٔایَٰتِی وَلَمۡ تُحِیطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا کُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۸۴
تا آن گاه که همه باز آیند خدا به آنها بفرماید که آیا آیات مرا که به آن احاطۀ علمى نیافتید تکذیب کردید یا آنکه در مقام عمل (با آن آیات) چه مى کردید؟
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَیۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا یَنطِقُونَ ۸۵
و فرمان عذاب شدید به کیفر (کفر و) ظلم بر آنها برسد و هیچ سخن دیگر نتوانند گفت
أَلَمۡ یَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّیۡلَ لِیَسۡکُنُواْ فِیهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَأٓیَٰتٖ لِّقَوۡمٖ یُؤۡمِنُونَ ۸۶
آیا کافران ندیدند که ما (به قدرت کاملۀ خود) شب را (تاریک) براى سکون و آرامش خلق قرار دادیم و روز را روشن (براى کسب و کار)؟ همانا در این وضع شب و روز آیات و نشانه هایى (از قدرت الهى) براى اهل ایمان پدیدار است
وَیَوۡمَ یُنفَخُ فِی ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِی ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَکُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِینَ ۸۷
و (باز به امت یاد آور شو) روزى که در صور (اسرافیل) دمیده شود، آن روز هر که در آسمانها و هر که در زمین است جز آن که خدا خواسته همه ترسان و هراسان باشند و همه منقاد و ذلیل (به محشر) به نزد او آیند
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِیَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِیٓ أَتۡقَنَ کُلَّ شَیۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِیرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ ۸۸
و در آن هنگام کوهها را بنگرى و جامد و ساکن تصور کنى در صورتى که مانند ابر (تند سیر) در حرکتند صنع خداست که هر چیزى را در کمال اتقان و استحکام ساخته، که علم کامل او به افعال همۀ شما خلایق محیط است
- تلاوت صفحه سیصد و هشتاد و چهارم «سوره النمل از آیه ۷۷ تا ۸۸» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و هشتاد و چهارم «سوره النمل از آیه ۷۷ تا ۸۸»
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ ۷۷
و هم این کتاب خدا براى اهل ایمان هدایت و رحمت کامل است
و هم این کتاب خدا براى اهل ایمان هدایت و رحمت کامل است
إِنَّ رَبَّکَ یَقۡضِی بَیۡنَهُم بِحُکۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡعَلِیمُ ۷۸
(اى رسول ما) خداى تو (در قیامت) میان اختلافات این مردم حکم خواهد کرد که او خداى مقتدر و داناست
فَتَوَکَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّکَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِینِ ۷۹
پس تو بر خدا توکل کن که تو البته بر حقّى و حقانیّتت بر همه آشکار است
إِنَّکَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِینَ ۸۰
همانا تو نتوانى که مردگان (و مرده دلان کفر) را سخنى بشنوانى و یا کران (باطن) را که از گفتارت روى مى گردانند به دعوت (به حقیقت) شنوا کنى
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِی ٱلۡعُمۡیِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن یُؤۡمِنُ بِـَٔایَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ۸۱
و تو هرگز نتوانى که (این) کوران (باطن) را از گمراهیشان هدایت کنى، تنها آنان که به آیات ما ایمان مى آورند و تسلیم امر ما هستند تو آنها را مى توانى سخن بشنوانى (و به راه حق هدایت کنى)
وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَیۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُکَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ کَانُواْ بِـَٔایَٰتِنَا لَا یُوقِنُونَ ۸۲
و هنگامى که وعدۀ عذاب کافران به وقوع پیوندد (و یا زمان انتقام به ظهور قائم فرا رسد) جنبنده اى از زمین بیرون آریم که با آنان تکلم کند، که مردم به آیات ما (بعد از این) از روى یقین نمى گروند
وَیَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن کُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن یُکَذِّبُ بِـَٔایَٰتِنَا فَهُمۡ یُوزَعُونَ ۸۳
و (اى رسول، امت را به یاد آر) روزى که (به عرصۀ قیامت یا رجعت به دنیا در ظهور امام عصر) از هر قومى یک دسته را که تکذیب آیات ما مى کنند بر مى انگیزیم و آنها (براى سؤال) باز داشته خواهند شد
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَکَذَّبۡتُم بِـَٔایَٰتِی وَلَمۡ تُحِیطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا کُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۸۴
تا آن گاه که همه باز آیند خدا به آنها بفرماید که آیا آیات مرا که به آن احاطۀ علمى نیافتید تکذیب کردید یا آنکه در مقام عمل (با آن آیات) چه مى کردید؟
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَیۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا یَنطِقُونَ ۸۵
و فرمان عذاب شدید به کیفر (کفر و) ظلم بر آنها برسد و هیچ سخن دیگر نتوانند گفت
أَلَمۡ یَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّیۡلَ لِیَسۡکُنُواْ فِیهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَأٓیَٰتٖ لِّقَوۡمٖ یُؤۡمِنُونَ ۸۶
آیا کافران ندیدند که ما (به قدرت کاملۀ خود) شب را (تاریک) براى سکون و آرامش خلق قرار دادیم و روز را روشن (براى کسب و کار)؟ همانا در این وضع شب و روز آیات و نشانه هایى (از قدرت الهى) براى اهل ایمان پدیدار است
وَیَوۡمَ یُنفَخُ فِی ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِی ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَکُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِینَ ۸۷
و (باز به امت یاد آور شو) روزى که در صور (اسرافیل) دمیده شود، آن روز هر که در آسمانها و هر که در زمین است جز آن که خدا خواسته همه ترسان و هراسان باشند و همه منقاد و ذلیل (به محشر) به نزد او آیند
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِیَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِیٓ أَتۡقَنَ کُلَّ شَیۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِیرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ ۸۸
و در آن هنگام کوهها را بنگرى و جامد و ساکن تصور کنى در صورتى که مانند ابر (تند سیر) در حرکتند صنع خداست که هر چیزى را در کمال اتقان و استحکام ساخته، که علم کامل او به افعال همۀ شما خلایق محیط است
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *