تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۷۱
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و هفتاد و یکم «سوره الشعراء» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی میشنوید.
خبرگزاری میزان -
- تلاوت صفحه سیصد و هفتاد و یکم «سوره الشعراء از آیه ۸۴ تا ۱۱۱» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و هفتاد و یکم «سوره الشعراء از آیه ۸۴ تا ۱۱۱ »
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱجۡعَل لِّی لِسَانَ صِدۡقٖ فِی ٱلۡأٓخِرِینَ ۸۴
و نامم بر زبان اقوام آتیه نیکو، و سخنم دلپذیر گردان
وَٱجۡعَلۡنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِیمِ ۸۵
و مرا از وارثان بهشت پر نعمت قرار ده
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِیٓ إِنَّهُۥ کَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّینَ ۸۶
و از پدرم (یعنى عمویم) درگذر، که وى سخت از گمراهان است
وَلَا تُخۡزِنِی یَوۡمَ یُبۡعَثُونَ ۸۷
و روزى که خلق را از قبرها برانگیزند در آن روز مرا رسوا (و هلاک) مگردان
یَوۡمَ لَا یَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ۸۸
آن روزى که مال و فرزندان (هیچ به حال انسان) سود نبخشند
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِیمٖ ۸۹
و تنها آن کس سود برد که با دل با اخلاص پاک (از شرک و ریب و ریا) به درگاه خدا آید
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِینَ ۹۰
و بهشت را به اهل تقوا نزدیک سازند
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِیمُ لِلۡغَاوِینَ ۹۱
و دوزخ را بر گمراهان پدیدار گردانند
وَقِیلَ لَهُمۡ أَیۡنَ مَا کُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ۹۲
و به کافران گفته شود: بتهایى که پرستش مى کردید به کجا شدند؟
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ یَنصُرُونَکُمۡ أَوۡ یَنتَصِرُونَ ۹۳
آن بتهایى که به جاى خدا پرستش مى کردید آیا مى توانند به شما اینک یارى کرده یا از جانب خود دفاع کنند؟
فَکُبۡکِبُواْ فِیهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ۹۴
در آن حال کافران و معبودان باطلشان هم به رو در آتش دوزخ افتند
وَجُنُودُ إِبۡلِیسَ أَجۡمَعُونَ ۹۵
و نیز تمام سپاه شیطان (به جهنم در آیند)
قَالُواْ وَهُمۡ فِیهَا یَخۡتَصِمُونَ ۹۶
و در دوزخ به مجادله و خصومت با یکدیگر گویند:
تَٱللَّهِ إِن کُنَّا لَفِی ضَلَٰلٖ مُّبِینٍ ۹۷
به خدا قسم که ما در گمراهى بسیار آشکارى بودیم
إِذۡ نُسَوِّیکُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ ۹۸
که شما (بتها) را مانند خداى عالمیان پرستش مى کردیم
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ۹۹
و ما را گمراه نکردند جز قوم تبهکار
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِینَ ۱۰۰
پس (در این روز سخت) نه شفیعى داریم.
وَلَا صَدِیقٍ حَمِیمٖ ۱۰۱
و نه یک دوست صمیمى (که از ما حمایتى کند)
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا کَرَّةٗ فَنَکُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۱۰۲
اى کاش که بار دیگر (به دنیا) باز مى گشتیم تا (به خداى یگانه) ایمان مى آوردیم
إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَأٓیَةٗۖ وَمَا کَانَ أَکۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِینَ ۱۰۳
همانا در این (ندامت گمراهان) آیت عبرتى (براى دیگران) بود و لیک اکثر مردم باز ایمان نیاوردند
وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلرَّحِیمُ ۱۰۴
و همانا خداى تو خداى بسیار مقتدر و مهربان است
کَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۱۰۵
قوم نوح هم پیغمبران خدا را تکذیب کردند
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۰۶
هنگامى که مهربان برادرشان نوح آنها را گفت: آیا خدا ترس و متّقى نمى شوید؟
إِنِّی لَکُمۡ رَسُولٌ أَمِینٞ ۱۰۷
من براى شما بسیار رسولى امین (و خیر خواهى مشفق) هستم
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ ۱۰۸
پس از خدا بترسید و راه طاعت من پیش گیرید
وَمَآ أَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِیَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِینَ ۱۰۹
و من اجرى از شما براى رسالت نمى خواهم و چشم پاداش جز به خداى عالم ندارم
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ ۱۱۰
پس از خدا بترسید و راه طاعت من پیش گیرید
قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَکَ وَٱتَّبَعَکَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ۱۱۱
قوم نوح (از کبر و خود پرستى) پاسخ دادند که ما چگونه به تو ایمان آوریم در صورتى که پیروانت معدودى مردم خوار و فرومایه اند؟
و نامم بر زبان اقوام آتیه نیکو، و سخنم دلپذیر گردان
وَٱجۡعَلۡنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِیمِ ۸۵
و مرا از وارثان بهشت پر نعمت قرار ده
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِیٓ إِنَّهُۥ کَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّینَ ۸۶
و از پدرم (یعنى عمویم) درگذر، که وى سخت از گمراهان است
وَلَا تُخۡزِنِی یَوۡمَ یُبۡعَثُونَ ۸۷
و روزى که خلق را از قبرها برانگیزند در آن روز مرا رسوا (و هلاک) مگردان
یَوۡمَ لَا یَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ۸۸
آن روزى که مال و فرزندان (هیچ به حال انسان) سود نبخشند
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِیمٖ ۸۹
و تنها آن کس سود برد که با دل با اخلاص پاک (از شرک و ریب و ریا) به درگاه خدا آید
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِینَ ۹۰
و بهشت را به اهل تقوا نزدیک سازند
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِیمُ لِلۡغَاوِینَ ۹۱
و دوزخ را بر گمراهان پدیدار گردانند
وَقِیلَ لَهُمۡ أَیۡنَ مَا کُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ۹۲
و به کافران گفته شود: بتهایى که پرستش مى کردید به کجا شدند؟
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ یَنصُرُونَکُمۡ أَوۡ یَنتَصِرُونَ ۹۳
آن بتهایى که به جاى خدا پرستش مى کردید آیا مى توانند به شما اینک یارى کرده یا از جانب خود دفاع کنند؟
فَکُبۡکِبُواْ فِیهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ۹۴
در آن حال کافران و معبودان باطلشان هم به رو در آتش دوزخ افتند
وَجُنُودُ إِبۡلِیسَ أَجۡمَعُونَ ۹۵
و نیز تمام سپاه شیطان (به جهنم در آیند)
قَالُواْ وَهُمۡ فِیهَا یَخۡتَصِمُونَ ۹۶
و در دوزخ به مجادله و خصومت با یکدیگر گویند:
تَٱللَّهِ إِن کُنَّا لَفِی ضَلَٰلٖ مُّبِینٍ ۹۷
به خدا قسم که ما در گمراهى بسیار آشکارى بودیم
إِذۡ نُسَوِّیکُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ ۹۸
که شما (بتها) را مانند خداى عالمیان پرستش مى کردیم
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ۹۹
و ما را گمراه نکردند جز قوم تبهکار
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِینَ ۱۰۰
پس (در این روز سخت) نه شفیعى داریم.
وَلَا صَدِیقٍ حَمِیمٖ ۱۰۱
و نه یک دوست صمیمى (که از ما حمایتى کند)
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا کَرَّةٗ فَنَکُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۱۰۲
اى کاش که بار دیگر (به دنیا) باز مى گشتیم تا (به خداى یگانه) ایمان مى آوردیم
إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَأٓیَةٗۖ وَمَا کَانَ أَکۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِینَ ۱۰۳
همانا در این (ندامت گمراهان) آیت عبرتى (براى دیگران) بود و لیک اکثر مردم باز ایمان نیاوردند
وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلرَّحِیمُ ۱۰۴
و همانا خداى تو خداى بسیار مقتدر و مهربان است
کَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۱۰۵
قوم نوح هم پیغمبران خدا را تکذیب کردند
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۰۶
هنگامى که مهربان برادرشان نوح آنها را گفت: آیا خدا ترس و متّقى نمى شوید؟
إِنِّی لَکُمۡ رَسُولٌ أَمِینٞ ۱۰۷
من براى شما بسیار رسولى امین (و خیر خواهى مشفق) هستم
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ ۱۰۸
پس از خدا بترسید و راه طاعت من پیش گیرید
وَمَآ أَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِیَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِینَ ۱۰۹
و من اجرى از شما براى رسالت نمى خواهم و چشم پاداش جز به خداى عالم ندارم
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ ۱۱۰
پس از خدا بترسید و راه طاعت من پیش گیرید
قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَکَ وَٱتَّبَعَکَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ۱۱۱
قوم نوح (از کبر و خود پرستى) پاسخ دادند که ما چگونه به تو ایمان آوریم در صورتى که پیروانت معدودى مردم خوار و فرومایه اند؟
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *