تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۴۶
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و چهل و ششم «سوره المؤمنون» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی میشنوید.
خبرگزاری میزان -
وَإِنَّ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰکِبُونَ ۷۴
و لیکن آنان که به آخرت ایمان نمى آورند از آن راه راست برمى گردند
- تلاوت صفحه سیصد و چهل و ششم «سوره المؤمنون از آیه ۶۰ تا ۷۴» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و چهل و ششم «سوره المؤمنون از آیه ۶۰ تا ۷۴»
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّذِینَ یُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ۶۰
و آنان که آنچه وظیفۀ بندگى و ایمان است به جاى آورده و باز از این که (روزى) به خداى خود رجوع مى کنند دلهاشان ترسان است
أُوْلَـٰٓئِکَ یُسَٰرِعُونَ فِی ٱلۡخَیۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ۶۱
چنین بندگانى تعجیل در خیرات مى کنند و اینان هستند که به کارهاى نیکو سبقت مى جویند
وَلَا نُکَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَیۡنَا کِتَٰبٞ یَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا یُظۡلَمُونَ ۶۲
و ما هیچ نفسى را بیش از وسع و توانایى او تکلیف نمى کنیم و نزد ما کتابى است (از لوح محفوظ الهى) که آن کتاب سخن به حق گوید و به هیچ کس هرگز ستم نخواهد شد
بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِی غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِکَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ۶۳
بلکه دلهاى کافران از این (کتاب حق) در جهل و غفلت است و اعمالى که این کافران عامل آنند غیر اعمال آن اهل ایمان است (که در آیات سابق ذکر شد)
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِیهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ یَجۡـَٔرُونَ ۶۴
(این کافران به همین کردار بد مشغولند) تا آن گاه که ما متنعّمان آنها را به عذاب بگیریم در آن حال فریاد آنها بلند شود
لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡیَوۡمَۖ إِنَّکُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ۶۵
(و ما فرماییم که) امروز فریاد مکنید، که از ما به شما هیچ مدد و یارى نخواهد رسید
قَدۡ کَانَتۡ ءَایَٰتِی تُتۡلَىٰ عَلَیۡکُمۡ فَکُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِکُمۡ تَنکِصُونَ ۶۶
زیرا همانا آیات من بر شما تلاوت مى شد و شما واپس مى رفتید (و بر کفر مى افزودید)
مُسۡتَکۡبِرِینَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ۶۷
در حالتى که به هذیان و افسانه هاى شبانۀ خود (از شنیدن کلام خدا) تکبر و دورى مى کردید
أَفَلَمۡ یَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ یَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِینَ ۶۸
آیا در این سخن (خدا و قرآن بزرگ) فکر و اندیشه نمى کنند (تا حقانیت آن را درک کنند) یا آنکه کتاب و رسول تنها بر اینان آمده و بر پدران پیشین آنها نیامده؟
أَمۡ لَمۡ یَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنکِرُونَ ۶۹
یا آنکه اینان رسول خود را نشناخته اند که او را انکار و تکذیب مى کنند
أَمۡ یَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَکۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ کَٰرِهُونَ ۷۰
یا آنکه مى گویند که این رسول را جنونى عارض شده (که دعوى رسالت مى کند)؟ (چنین نیست) بلکه دین حق را بر آنها آورده و لیکن اکثر آنها از حق روگردان و متنفرند
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِیهِنَّۚ بَلۡ أَتَیۡنَٰهُم بِذِکۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِکۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ ۷۱
و اگر حق تابع هواى نفس آنان شود همانا آسمانها و زمین و هر که در آنهاست فاسد خواهد شد (و کافران از جهل نسبت جنون به رسول ما دادند؛ چنین نیست) بلکه ما اندرز قرآن بزرگ را بر آنها فرستادیم و آنان از این اندرز خود اعراض کنند
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّکَ خَیۡرٞۖ وَهُوَ خَیۡرُ ٱلرَّـٰزِقِینَ ۷۲
مگر تو از این امت خرج و مزد رسالت مى خواهى؟ (هرگز!) مزدى که خدا به تو دهد (از هر چیز) بهتر است، که خدا بهترین روزى دهنده است
وَإِنَّکَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِیمٖ ۷۳
و البته تو خلق را به راه راست مى خوانى
و آنان که آنچه وظیفۀ بندگى و ایمان است به جاى آورده و باز از این که (روزى) به خداى خود رجوع مى کنند دلهاشان ترسان است
أُوْلَـٰٓئِکَ یُسَٰرِعُونَ فِی ٱلۡخَیۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ۶۱
چنین بندگانى تعجیل در خیرات مى کنند و اینان هستند که به کارهاى نیکو سبقت مى جویند
وَلَا نُکَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَیۡنَا کِتَٰبٞ یَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا یُظۡلَمُونَ ۶۲
و ما هیچ نفسى را بیش از وسع و توانایى او تکلیف نمى کنیم و نزد ما کتابى است (از لوح محفوظ الهى) که آن کتاب سخن به حق گوید و به هیچ کس هرگز ستم نخواهد شد
بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِی غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِکَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ۶۳
بلکه دلهاى کافران از این (کتاب حق) در جهل و غفلت است و اعمالى که این کافران عامل آنند غیر اعمال آن اهل ایمان است (که در آیات سابق ذکر شد)
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِیهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ یَجۡـَٔرُونَ ۶۴
(این کافران به همین کردار بد مشغولند) تا آن گاه که ما متنعّمان آنها را به عذاب بگیریم در آن حال فریاد آنها بلند شود
لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡیَوۡمَۖ إِنَّکُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ۶۵
(و ما فرماییم که) امروز فریاد مکنید، که از ما به شما هیچ مدد و یارى نخواهد رسید
قَدۡ کَانَتۡ ءَایَٰتِی تُتۡلَىٰ عَلَیۡکُمۡ فَکُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِکُمۡ تَنکِصُونَ ۶۶
زیرا همانا آیات من بر شما تلاوت مى شد و شما واپس مى رفتید (و بر کفر مى افزودید)
مُسۡتَکۡبِرِینَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ۶۷
در حالتى که به هذیان و افسانه هاى شبانۀ خود (از شنیدن کلام خدا) تکبر و دورى مى کردید
أَفَلَمۡ یَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ یَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِینَ ۶۸
آیا در این سخن (خدا و قرآن بزرگ) فکر و اندیشه نمى کنند (تا حقانیت آن را درک کنند) یا آنکه کتاب و رسول تنها بر اینان آمده و بر پدران پیشین آنها نیامده؟
أَمۡ لَمۡ یَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنکِرُونَ ۶۹
یا آنکه اینان رسول خود را نشناخته اند که او را انکار و تکذیب مى کنند
أَمۡ یَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَکۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ کَٰرِهُونَ ۷۰
یا آنکه مى گویند که این رسول را جنونى عارض شده (که دعوى رسالت مى کند)؟ (چنین نیست) بلکه دین حق را بر آنها آورده و لیکن اکثر آنها از حق روگردان و متنفرند
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِیهِنَّۚ بَلۡ أَتَیۡنَٰهُم بِذِکۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِکۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ ۷۱
و اگر حق تابع هواى نفس آنان شود همانا آسمانها و زمین و هر که در آنهاست فاسد خواهد شد (و کافران از جهل نسبت جنون به رسول ما دادند؛ چنین نیست) بلکه ما اندرز قرآن بزرگ را بر آنها فرستادیم و آنان از این اندرز خود اعراض کنند
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّکَ خَیۡرٞۖ وَهُوَ خَیۡرُ ٱلرَّـٰزِقِینَ ۷۲
مگر تو از این امت خرج و مزد رسالت مى خواهى؟ (هرگز!) مزدى که خدا به تو دهد (از هر چیز) بهتر است، که خدا بهترین روزى دهنده است
وَإِنَّکَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِیمٖ ۷۳
و البته تو خلق را به راه راست مى خوانى
وَإِنَّ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰکِبُونَ ۷۴
و لیکن آنان که به آخرت ایمان نمى آورند از آن راه راست برمى گردند
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *