متن تبریک عید نوروز به انگلیسی + ترجمه فارسی

به گزارش خبرنگار گروه فضای مجازی ،متن و جملات زیبا تبریک عید نوروز به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی جدید ۹۹؛ زیباترین پیامک‌های تبریک عید نوروز به زبان انگلیسی و فارسی، اس ام اس انگلیسی تبریک نوروز و سال نو.

A new year is like a blank book. The pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.

۱- سال نو، چون کتابی است با اوراق نانوشته. قلم در دستان توست و فرصتی است تا برای خود داستانی زیبا بنویسی.
سال نو مبارک!

****

I wish this year has lesser disasters, lesser hate, lesser accidents and loads of love. Happy New Year.

۲- امیدوارم امسال سال گرفتاریها، دلخوری‌ها و حوادث کمتر و عشقی بیکران برایت باشد.
سال نو مبارک!

****

I wish you a very sweet and prosperous New Year. May God pour his love and blessings on you. Enjoy!

۳- سالی سرشار از شادکامی و بهروزی برایت آرزو می‌کنم. امیدوارم خداوند عشق و برکت خود را روزی تو گرداند.
سال نو مبارک!

اس ام اس انگلیسی تبریک عید نوروز

Let go of the past behind you. Right ahead, lies a new beginning. Make it a memorable experience. Happy New Year.

۴- گذشته را فراموش کن. شروعی تازه در انتظار توست. از این آغاز تجربه ایی خاطره انگیز بنیان کن.
سال نو مبارک!

****

May the gift of love, happiness, peace, and warmth be yours as you make a new start. Happy New Year!

۵- آرزو می‌کنم با شروعی جدید نصیب تو هدیه عشق، شادمانی، آرامش و محبت باشد.
سال نو مبارک!

****

May the New Year bring to you Warmth of love and a light to guide your path towards a positive destination. Happy New Year!

۶- آرزو میکنم ارمغان سال نو گرما و نورعشق باشد تا تو را به مقصدی عالی رهنمون گردد.
سال نو مبارک!

****

May the new year bring you greater heights of success and prosperity. Have a happy new year!

۷- آرزو می‌کنم که سال جدید برایت سرشار از موفقیت و بهروزی باشد.
سال نو مبارک!

****

May the year ahead brings you fortune, success and lots of love. Happy New Year to you and your loved ones.

۸- امیدوارم سال نو سال خوش اقبالی، موفقیت و سرشار از عشق باشد.
سال نو بر شما و عزیزانتان مبارک!

پیامک تبریک عید نوروز به زبان انگلیسی

Time is like a flowing river, no water passes beneath your feet twice, much like the river, moments never pass you by again, so cherish every moment that life gives you and have a wonderful New Year.

۹- زمان همچون رودی خروشان است که هرگز دوبار از زیر پای تو عبور نمی‌کند. لحظات نیز، چون آب جوی دیگر باز نمی‌گردند.
پس از هر لحظه‌ای که به تو هدیه می‌شود لذت ببر و سال نو را شگفت انگیز تجربه کن!

****

Wishing you a new year rich with the blessings of love, joy, warmth, and laughter.

۱۰- برایت سالی سرشار از برکات عشق، شادمانی، محبت و لبخند آرزو می‌کنم.

****

Wishing you a year that is filled with all the fragrance of roses, illuminated with all the lights of the world and be blessed with all the smiles on the planet. Hope this year will be the year when all your dreams come true. Happy New Year ۱۳۹۴.

۱۱- سالی معطر به روایح گل‌های رز، مزین به انوار و لبخند‌های دنیا برایت آرزو می‌کنم.
امیدوارم که در این سال رویاهایت به تحقق بپیوندند.

سال نو مبارک!

****

Wishing you good health, happiness, and success in the coming year. Happy New Year!

۱۲- در سال نو برایتان آرزوی سلامتی، شادمانی و توفیق دارم.
سال نو مبارک!