سومین جلد «درام نویسان جهان» کتابی درباره ۵۰ نمایشنامه‌نویس است

منصور خلج در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی گفت: جلد جدید «درام‌نویسان جهان» به تازگی چاپ شده و توزیع آن به زودی انجام می‌شود.

وی بیان کرد: این کتاب آخرین جلد از «درام‌نویسان جهان» است که تا نمایشنامه‌نویسان قرن ۲۱ ادامه پیدا می‌کند. در حقیقت این کتاب به زندگی‌نامه، آثار و نقد و تحلیل‌های کوتاه حدود ۵۰ نمایشنامه نویس معاصر جهان، چون هرمان هایرمن، ویتوریو آلفیه ری، آرتور کوپیت، الکساندر پوشکین، دیوید ممت، الکساندر دوما (پدر)، جولیوس اسلواکی، فردریش ولف، فردریش هبل، میخائیل لرمونتوف، دیه گو فابری، الکساندر دوما (پسر)، لئو تولستوی، ویلیام داونانت، اونوره دو بالزاک، جان گی، سیمون دو بووار پرداخته است.

این نویسنده تصریح کرد: «درام‌نویسان جهان» را از روی متن خاصی ترجمه نکرده‌ام بلکه یک دایره المعارف چند جلدی وجود دارد که من اطلاعات اولیه درباره نمایشنامه‌نویسان را از آن استخراج کرده‌ام و بعد نمایشنامه‌های آن‌ها را خواندم تا در معرفی درام‌نویسان رفرنس و منبع اطلاعات جامعی به مخاطب ارائه کنم.

وی اظهار کرد: این کتاب بیانگر سبک و شیوه نگارشی و موقعیت هنری ۵۰ نمایشنامه‌نویس است. «درام‌نویسان جهان» به نمایشنامه‌نویسانی می‌پردازد که در زمانه، مکتب و سبک و سیاق خود صاحب سبک و جریان‌ساز در یک نگاه، بستر فکری یا ژانر هستند، برای مثال هنریک ایبسن در یک نوع خاص ژانر اجتماعی نمایشنامه «خانه عروسک» را نوشته است. تمامی نمایشنامه‌نویسان این کتاب، متفکرانی هستند که در درام‌نویسی شخصیت‌های برجسته‌ای هستند.

خلج گفت: کتاب «درام‌نویسان جهان» در قالب ۲۸۲ صفحه از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه خواهد شد.

لازم به یادآوری است، خلج در این کتاب به ازای هر نمایشنامه‌نویس مطرح جهان به موازات تاریخ تئاتر، یک تصویر (عکس، مجسمه و...) را انتخاب کرده و در کنار نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد و مرگ او قرار داده است. در کنار عکس، یک معرفی و مقدمه کوچک و مختصر آورده و بعد متن اصلی که در آن شرح زندگی و آثار و تحلیل آمده و سر آخر نوبت به پانوشت و بیان منبع تحقیق شده است.