بیانیه ستاد حقوق بشر در محکومیت حمله‌های وحشیانه رژیم صهیونیستی و آمریکا به مراکز غیرنظامی، ازجمله هدف قرار دادن کارگران یک پروژه غیرنظامی در قصر شیرین

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران طی بیانیه‌ای ضمن محکومیت حمله‌های وحشیانه رژیم صهیونسیتی و آمریکا به مراکز و اماکن غیرنظامی اعلام کرد: حمله‌های بی‌رحمانه به مناطق مسکونی، زیرساخت‌های غیرنظامی، مراکز درمانی و خدماتی، مدرسه‌ها، دانشگاه‌ها، منازل مسکونی، اماکن ورزشی و پروژه‌های کارگری و ...، مغایر با تعهدات مندرج در اسناد حقوق بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه است.

متن این بیانیه به شرح زیر است:

باسمه تعالی

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران، حملات وحشیانه رژیم صهیونیستی و آمریکا به مراکز و اماکن غیرنظامی، ازجمله هدف قرار دادن کارگران یک پروژه غیرنظامی در قصر شیرین را قاطعانه محکوم می‌کند.

در جریان تجاوز نظامی به تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران، رژیم صهیونیستی و آمریکا جنایاتی فاجعه‌بار مرتکب شده‌اند که نقض آشکار اصول بنیادین منشور ملل متحد، ازجمله ممنوعیت توسل به زور در روابط بین‌الملل،حقوق بین‌الملل، اصول و ارزش‌های حقوق بشری و قواعد حقوق بشردوستانه به شمار می‌آید؛ دیگر بر کسی پوشیده نیست که این جنایات گسترده، فراتر از اهداف سیاسی و نظامی ادعایی، با هدف مجازات جمعی مردمی صورت می‌گیرد که درپی حفظ استقلال و حق تعیین سرنوشت خود هستند.

حملات بی‌رحمانه به مناطق مسکونی، زیرساخت‌های غیرنظامی، مراکز درمانی و خدماتی، مدارس، دانشگاه‌ها، منازل مسکونی، اماکن ورزشی و پروژه‌های کارگری و ...، به وضوح نیات واقعی متجاوزان را آشکار می‌سازد و مغایر با تعهدات مندرج در اسناد حقوق بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه است.

در مخاصمات مسلحانه، حفاظت از جان، کرامت و حقوق اولیه انسانی، اصلی مسلم و غیرقابل خدشه است؛وقوع جنایات گسترده در جریان این تجاوز، نه‌تنها حقوق بشردوستانه و قواعد ناظر بر رفتار در مخاصمات مسلحانه را نقض می‌کند، بلکه ماهیت خشونت‌بار و غیرانسانی متجاوزان را نمایان می‌سازد؛ شدت و گستردگی نقض‌ها، ازجمله حملات هدفمند علیه غیرنظامیان و زیرساخت‌های حیاتی، این استدلال را تایید می‌کند که هدف اصلی متجاوزان، اعمال مجازات جمعی علیه مردم شریف و عزیز ایران است.

گزارش‌ها و آمارهای منتشره، عمق جنایات رخ داده در جریان این تجاوز را نشان می‌دهد؛ براساس گزارش‌های وزارت بهداشت، پیامدهای انسانی چنین جنایاتی بسیار گسترده و نگران‌کننده است:

-مجروحان: ۴۶۱۰ زن و ۱۸۸۱ کودک زیر ۱۸ سال (شامل ۶۸ کودک زیر دو سال)

-درمان و ترخیص: ۳۱۰۷۶ نفر

-بستری: ۴۷۶ نفر

- عمل جراحی: ۱۱۵۳ مورد

- آسیب‌دیدگان کادر درمان و اورژانس: ۱۱۶ نفر

-جان‌باختگان مدافعان سلامت:۲۴ نفر

-قربانیان غیرنظامی: ۲۵۱ زن، ۲۱۶ کودک زیر ۱۸ سال و ۱۷ کودک زیر پنج سال

-آسیب به زیرساخت‌های درمانی:۵۴ پایگاه اورژانس، ۴۵ مرکز درمانی، ۲۱۶ مرکز بهداشت، ۷ بیمارستان تخلیه‌شده و ۴۱ دستگاه آمبولانس.

 این آمار گوشه ای از جنایات وحشیانه ای است که متجاوزان جریان حملات کور و وحشیانه به ایران رقم ‌زده‌اند.

به‌طور مشخص، حمله به کارگران مشغول در یک پروژه غیرنظامی در قصر شیرین که منجر به شهادت و مجروحیت جمعی از آنان گردید، نمونه‌ای بارز از نقض فاحش تعهدات حقوق بشری و بنیادین حقوق بشردوستانه است.

این جنایات، در چهارچوب قواعد بین‌المللی، نقض آشکار اصل تفکیک (Distinction) است که طرفین را ملزم به تمایز میان اهداف نظامی و اشخاص یا اماکن غیرنظامی می‌کند؛ همچنین، اصل احتیاط (Precautionary Principle) که طرفین را به اتخاذ تدابیر لازم برای اجتناب یا به حداقل رساندن تلفات غیرنظامی فرا می‌خواند، توسط متجاوزان به وضوح نادیده گرفته شده است؛ این‌گونه جنایت‌ها، پایبندی به الزامات حقوق بشردوستانه و ارزش‌های انسانی و اخلاقی را به چالش می‌کشد و مسئولیت جامعه بین‌المللی را برای پیگیری و پاسخگو ساختن عاملان چنین جنایاتی برجسته می‌سازد.

در این چارچوب، ستاد حقوق بشر ضمن محکومیت قاطع این جنایات وحشیانه و ابراز همدردی عمیق با خانواده قربانیان، از مراجع و ترتیبات حقوق بشری می‌خواهد که به وظایف خود عمل نموده، ضمن محکومیت قاطع این جنایات، تمامی مساعی لازم را برای جلوگیری از ادامه این روند و پاسخگویی و مجازات آمران و عاملان این جنایات به کار گیرند؛ جهان منتظر اقدام قاطع این نهادها است، پیش از آنکه اندک اعتماد باقی‌مانده به کارایی و مفیدبودن آن‌ها نیز زایل گردد.

متن انگلیسی این بیانیه به شرح زیر است: 

*Statement by the High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran Condemning the “Savage Attacks by the Zionist Regime and the United States on Civilian Centers, Including the Targeting of Workers at a Civilian Project in Qasr-e Shirin”* 

In the Name of God

The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran firmly condemns the savage attacks by the Zionist regime and the United States on civilian centers and locations, including the targeting of workers at a civilian project in Qasr-e Shirin. During the military aggression against the territorial integrity of the Islamic Republic of Iran, the Zionist regime and the United States have committed catastrophic crimes that constitute a clear violation of the fundamental principles of the United Nations Charter, including the prohibition on the use of force in international relations, international law, the principles and values of human rights, and the rules of international humanitarian law. It is no longer hidden from anyone that these widespread crimes, beyond the claimed political and military objectives, are carried out with the aim of collectively punishing a people who seek to preserve their independence and right to self-determination. The ruthless attacks on residential areas, civilian infrastructures, medical and service centers, schools, universities, homes, sports facilities, labor projects, etc., clearly reveal the true intentions of the aggressors and are contrary to the obligations contained in human rights documents and international humanitarian law.

In armed conflicts, the protection of life, dignity, and basic human rights is an established and inviolable principle. The occurrence of widespread crimes during this aggression not only violates humanitarian law and the rules governing conduct in armed conflicts but also reveals the violent and inhumane nature of the aggressors. The intensity and scope of the violations, including targeted attacks against civilians and vital infrastructures, confirm the argument that the primary objective of the aggressors is to impose collective punishment on the noble people of Iran.

Published reports and statistics demonstrate the depth of the crimes committed during this aggression. According to reports from the Ministry of Health, the humanitarian consequences of such crimes are extensive and alarming:
Injured: 4,610 women and 1,881 children under 18 (including 68 children under two years old)
Treated and discharged: 31,076 individuals
Hospitalized: 476 individuals
Surgeries performed: 1,153 cases
Medical and emergency personnel injured: 116 individuals
Healthcare defender fatalities: 24 individuals
Civilian casualties: 251 women, 216 children under 18, and 17 children under five years old
Damage to medical infrastructures: 54 emergency bases, 45 medical centers, 216 health centers, 7 evacuated hospitals, and 41 ambulances.

These statistics represent a fraction of the savage crimes committed by the aggressors during the indiscriminate and brutal attacks on Iran. Specifically, the attack on workers engaged in a civilian project in Qasr-e Shirin, which resulted in multiple casualties and injuries among them, is a clear example of a gross violation of fundamental human rights and humanitarian obligations.

Under international legal framework, these crimes constitute a clear violation of the Principle of Distinction, which obliges parties to differentiate between military objectives and civilian persons or objects. Furthermore, the Precautionary Principle, which calls on parties to take necessary measures to avoid or minimize civilian casualties, has been blatantly ignored by the aggressors. Such crimes challenge the adherence to humanitarian law requirements and human and ethical values, highlighting the responsibility of the international community to pursue the case and hold the perpetrators of such crimes accountable.

In this context, the High Council for Human Rights, while firmly condemning these savage crimes and expressing deep condolences to the victims’ families, calls upon human rights authorities and mechanisms to fulfill their duties. This includes unequivocally condemning these crimes and employing all necessary efforts to prevent the continuation of this trend, ensuring accountability and punishment for the commanders and the perpetrators. The world awaits decisive action from these institutions before the little trust remained in their effectiveness and utility is completely eroded.

انتهای پیام/

انتهای پیام/