کارگردان ارمنستانی نمایش «هملت»: تئاتر ایران با هنرمندانش میدرخشد
خبرگزاری میزان - هایک اسرافیلیان، بازیگر و کارگردان تئاتر و مدرس حرکت که با نمایش «هملت» از کشور ارمنستان در چهلودومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر حضور دارد، سالهاست در زمینه پانتومیم و طراحی فرم و حرکت فعالیت میکند. این هنرمند ارمنستانی در گذشته و در جشنوارههای مختلفی در ایران حضور داشته و در چهاردهمین جشنواره بینالمللی تئاتر خیابانی مریوان نیز موفق به دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد شده است. وی معتقد است که زبان بدن، نقش حرکت برای ایجاد ارتباط مؤثر در جهان امروز ضروری است. وی بر این باوراست که اگر حرکت به جای دیالوگ جایگزین شود و انتقال مفهوم با زبان بدن شکل گیرد، از هر بیان و گویشی گویاتر خواهد بود. هایک اسرافیلیان، کارگردان نمایش «هملت» زبان بدن را زبانی جهانی و مشترک برای ارتباط با مردم سراسر دنیا تلقی میکند. در همین زمینه و اجرای نمایش «هملت» از کشور ارمنستان به سراغ کارگردان این نمایش رفتیم تا با وی گفتوگو کنیم:
اسرافیلیان درباره اجرا در جشنواره تئاتر فجر در گفتوگو با خبرگزاری میزان، گفت: این اولینبار نیست که در تهران و در جشنواره تئاتر فجر حضور دارم. در چهاردهمین دوره جشنواره بینالمللی تئاتر خیابانی مریوان و همینطور چند سال پیش در جشنواره تئاتر فجر حضور داشتم.
وی افزود: ایران کشور بسیار زیبایی است و البته مردمان بسیار مهماننواز و مهربانی دارد. ایران از هنرمندان بسیار خلاق و با استعدادی بهرهمند است و همین هنرمندان سبب شدهاند تا هنر نمایش ایران در سطح جهانی بدرخشد.
اسرافیلیان درباره جشنواره تئاتر فجر بهویژه این دوره از جشنواره توضیح داد: از نحوه برگزاری و تشریفات و همینطور استقبال مخاطبان از نمایش بسیار راضی هستم. در مراسم افتتاحیه هم حضور داشتم که مهمترین ویژگی این مراسم دکور زیبای آن بود.
این کارگردان ارمنستانی درباره سابقه گروه نمایش خود گفت: گروه تئاتری که من سرپرستی و کارگردانی آن را به عهده دارم از گروههای بسیار شناخته شده و معتبر کشور ارمنستان است که معمولا در لیست الیت گروههای تئاتری کشور ارمنستان قرار دارد؛ به این معنا که معمولا پای ثابت اجراهای برونمرزی است.
این هنرمند ارمنی درباره نمایش «هملت» توضیح داد: در چهلودومین جشنواره تئاتر فجر قرار است نمایش «هملت» را در سالن چهارسو اجرا کنیم. البته این هملت یک هملت کلاسیک نیست.
وی با بیان اینکه «هملت» را در گونههای مختلف و در لباسهای متفاوتی خواهیم دید، تصریح کرد: این یک نمایش تراژدی کلاسیک شکسپیری نخواهد بود. بلکه این یک نمایش پستمدرن و متفاوت است.
اسرافیلیان ادامه داد: هملت ما یک پانتومیم است که در بخشهایی از آن، حرکت خارج از قاعده پانتومیم نیز به آن اضافه میشود و تنها با عنصر نمایشی حرکت و نقش بدن در صحنه و البته موسیقی، سخن میگوید، چرا که من معتقدم سکوت صحنه، بلندترین فریادهاست.
وی در همین زمینه اضافه کرد: تمامی شخصیتهای مختلف نمایش هملت تنها توسط شش بازیگر اجرا میشوند. شیوه اجرا بازی در بازی است و هر یک از این شش نفر یک بار نقش هملت را بازی میکنند و دوباره به نقش قبلی خود بازمیگردد.
اسرافیلیان درباره استفاده از سایهبازی در این اثر گفت: سایهها در این نمایش نمادی از اعوجاجات ذهنی هملت است. ما هر جا که پدر هملت را میبینیم، نقش او توسط سایه اجرا میشود.
وی در بخش دیگری از اظهاراتش گفت: در چند تجربه حضورم در ایران شرایط بسیار خوبی را تجربه کرده بودم، همچنین احساس میکنم با هنرمندان با کیفیتی در جشنواره روبهرو خواهم شد. به همین دلیل تصمیم گرفتم که نمایش هملت را حتی پیش از اجرا در کشور ارمنستان در ایران اجرا کنم.
هایک اسرافیلیان، کارگردان نمایش«هملت» در خاتمه اظهاراتش گفت: این نمایش برای نخستین بار در کشور گرجستان تعدادی اجرا داشت که با استقبال بسیار خوبی نیز روبهرو شدیم، اما هنوز در کشور خودمان ارمنستان روی صحنه نرفته است. امیدوارم در آینده شاهد حضور گروههای نمایشی ایرانی نیز در ارمنستان باشیم.
انتهای پیام/
