: جنگ جهانی اول روزانه به طور میانگین بیش از 800 کشته برجا می گذاشته و سربازان فرانسوی برای سرگرمی و فراموشی ازحوادث ناگوار جنگ، روزنامه یا کتاب می خواندند.

به گزارش جنگ جهانی اول که در سال 1914 آغاز شد و چهار سال و نیم به طول انجامید، شاهد مرگ نظامیان و غیرنظامیان زیادی بود. دراین میان سربازان فرانسوی در سنگرهای خود به مطالعه روزنامه فرانسوی و رمان های شناخته شده آن زمان اقدام می کردند.

نشریه فرانسوی " نوول ابسرواتور " در این باره نوشت: " بنجامن ژیلس" مدیر گروه نشریات کتابخانه اسناد بین المللی معاصر در شهر نانتر فرانسه و یکی از موزه داران نمایشگاه " مشاهده از جلو" با نوشتن مطالب در درجه اول مخاطب را به روی دیگر سکه جنگ یعنی بخشی که مربوط به سبد مطالعه سربازان فرانسوی در جریان جنگ جهانی اول است، آشنا می کند.

در ابتدا سربازان فرانسوی در جنگ بدنبال خواندن نامه بودند تا از احوال اعضای خانواده و نیز دیگر نزیکان خود مطلع باشند و به مرور زمان به خواندن روزنامه و نشریات دیگر از جمله کتاب ها که بیشتر رمان بود توجه نشان دادند.

حجم بالای خواندن روزنامه هایی که در آن زمان مطالعه می شد درشرایط کنونی یک رویاست زیرا شمارگان روزنامه در آن زمان به 10 میلیون نسخه رسید. شمار کتاب ها و رمان هایی که در جریان جنگ جهانی اول مطالعه می شد بسیار زیاد و بی سابقه بود.

روزنامه های " پوتی پاریزین"، " لومتن"، ژوزنال " و " اکو دو پاری" بیشترین خواننده را در میان سربازان فرانسوی در سنگرهای جنگ جهانی اول به خود اختصاص داده بودند.

به دنبال استقبال مداوم سربازان فرانسوی به روزنامه ها، توجه آنان به کتاب نیز بیشتر شد و به دنبال این اتفاق، رمان هایی مثل " خبر " امیل زولا که در باره جنگ سال1890 میلادی بود و نیز کتاب " شکست سدان " به شدت پرطرفدار شد.

کتاب " رنج های ورتر جوان " به قلم " گوته " نیز با 42 هزار نسخه و نیز " پیروزی قطب شمال" اثر " شارل گیون" با 30هزار نسخه طرفدار زیادی در میان سربازان فرانسوی مستقر در سنگرهای جنگ پیدا کرد.

همچنین کتاب " آتش " نوشته " هنری باربوس" توانست 250 هزار نسخه زیر چاپ برود تا سربازان فرانسوی بتوانند خواننده این اثر باشند.