کشتی فرنگی نباید اسیر حاشیه‌سازی شود/ سوریان یک استثناست