سفری به «دروازه جهنم»؛ دروازه بسته می‌شود؟