ترکیب آب و شکر؛ از قند ایرانی تا قهند هندی