هیئت حفظ حقوق شهروندی، بر مجموعه‌های مرتبط با دستگاه قضایی نظارت ویژه دارد