وقاحت نماد سینمای فرانسه، خشم رسانه ها را برانگیخت