کمبود انسولین، اتفاقی که پایان ندارد