- در روز‌های اخیر شایعاتی در خصوص جدایی مهدی ترابی از باشگاه العربی قطر و حتی بازگشت او به پرسپولیس مطرح شده است.

ماجرا از این قرار است که سرمربی تیم العربی به بازی ترابی علاقه و قصد حفظ او در تیمش را دارد. با این حال، مدیران این باشگاه قطری به سرمربی تیم‌شان پیشنهاد دادند تا ترابی را بفروشند و به جای آن یوسف المساکنی، مهاجم تونسی الدحیل که مدنظر این تیم قرار ندارد را جذب کنند. 

با این وجود، اما هنوز چیزی به طور قطعی به ترابی از سوی باشگاه العربی مبنی بر جدایی یا ماندن در این تیم اعلام نشده است. نکته مهمی که درباره جدایی وجود دارد این است که این بازیکن به هیچ عنوان تمایلی به حضور در فوتبال اروپا ندارد و بدون شک اگر مشکلی ایجاد نشود ترابی پس از جدایی از العربی به پرسپولیس بازمی‌گردد.

گفتنی است؛ قرارداد ترابی با العربی تا نیم‌فصل لیگ ستارگان قطر اعتبار دارد و این بازیکن پس از آن اجازه دارد به طور رایگان راهی تیم مدنظرش شود.

البته برخی نیز از سنگ‌اندازی مدیر برنامه‌های ترابی برای بازگشت وی ه پرسپولیس خبر داده‌اند اما پس از پیگیری‌های ، مشخص شد که وی ارتباط نزدیکی با مدیران باشگاه داشته و با آنها برای این انتقال در ارتباط بوده است.