- ظریف با انتشار ویدئویی در صفحه شخصی خود در توییتر پیرامون ترجمه اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع رژیم صهیونیستی نوشت:

وقتی فارسی‌زبان‌ها می‌خواهند تسلیت خودشان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل‌ترنسلیت [کلمه تسلیت] را "تبریک" ترجمه می‌کند.

با این حال اگر کسی بخواهد به رژیم صهیونیستی یا آمریکا تسلیت بگوید خبری از این نقص فنی نیست.