تنش جمهوری آذربایجان و ارمنستان؛ جنگ در عرصه میدانی و حملات لفظی در عرصه دیپلماتیک