به گزارش گروه فرهنگی به نقل از ستاد خبری بیست و هفتمین هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، اسدالله امرایی با اشاره به تاثیر هفته کتاب بر ترویج فرهنگ کتاب و کتاب‌خوانی گفت: هر اقدامی در حوزه کتاب، اقدام مثبتی است. در هفته کتاب باید بتوانیم کتابخانه‌های عمومی را غنی‌تر کرده و از کتاب‌فروشی‌های محلی حمایت کنیم، زیرا کتاب‌فروشان ستون اصلی حوزه کتاب و کتاب‌خوانی هستند.

 

وی با اشاره به موانع موجود در ترویج کتاب و کتا‌ب‌خوانی اظهار داشت: مشکلات بر سر دریافت مجوز چاپ کتاب یکی از اصلی‌ترین معضلات نویسندگان و ناشران است که به ترغیب کتاب‌خوانی صدمه می‌زند و اگر این مسئله بر طرف نشود، دیگر انگیزه‌ای برای اهالی کتاب جهت چاپ و نشر آثار باقی نمی‌ماند.

 

این مترجم همچنین با تاکید بر معضلات موجود در حوزه‌ی ترجمه و تاثیرگذاری آن بر تولید محدود آثار خاطرنشان کرد: نویسندگان، مترجمان و شاعران همگی نقش موثری در حوزه کتاب و کتاب‌خوانی دارند و همگی از یک معضل حرف می‌زنند و آن، معضل انتشار و خرید کتاب است و یکی از کمک‌هایی که باید به حوزه نشر بشود، غنی‌کردن کتاب‌فروشی‌ها در کنار کتاب‌خوان کردن مردم است.

 

وی افزود: مشکل عمده ما این است که کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها در روز‌های تعطیل فعالیت نمی‌کنند و به تبع آن تعطیل هستند. درحالی که این اتفاق نباید بیفتند و چراغ کتاب‌فروشی‌ها نباید خاموش شود. از نظر من، گستره‌ی فرهنگی کتاب‌خانه‌ها و گسترش اعتماد به کتاب‌خانه‌های عمومی باید در دستور کار قرار بگیرد تا معضلات این حوزه بر طرف شود.