مرگ زندانیان دیابتی در زندان‌های آمریکا؛ تاخیر در بررسی شرایط پزشکی زندانیان