حادثه نیوزیلند؛ اثبات ناکارآمدی سازوکار کنوانسیون‌های جهانی