برخی از کلاس های دوبلاژ کلاهبرداری می کنند/جوانان فریب نخورند
خبرگزاری میزان: یک دوبلور پیشکسوت سیما گفت: برخی از برگزار کنندگان کلاس های دوبلاژ کلاهبرداری می کنند، جوانان علاقه مند به عرصه دوبله مراقب باشند که فریب نخورند و از طریق فراخوان تلویزیون وارد این حرفه شوند.
کد خبر: ۵۰۰۶۸
تاریخ: ۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۰۹:۵۷
خبرگزاری میزان - 
: یک دوبلور پیشکسوت سیما گفت: برخی از برگزار کنندگان کلاس های دوبلاژ کلاهبرداری می کنند، جوانان علاقه مند به عرصه دوبله مراقب باشند که فریب نخورند و از طریق فراخوان تلویزیون وارد این حرفه شوند.
شهروز ملک آرایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت سیما با اشاره به کلاسهای گویندگی و دوبلاژ که بسیاری از همکاران وی در خارج از صدا و سیما برگزار می کنند،در گفت وگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون گفت: تمام کلاسهایی که خارج از صدا و سیما به عنوان کلاسهای دوبلاژ برگزار میشود،کلاهبرداری بوده و توصیه میکنم، جوانان بیشتر هوشیار باشند.
وی افزود: جوانان علاقمند به هنر دوبله،باید از طریق فراخوان تلویزیون ثبت نام کنند که در صورت قبول شدن،وارد کلاسهای آموزشی دوبلاژ صدا و سیما شده و بعد در کنار پیشکسوتان این حرفه،در استودیوها به یادگیری تکنیکهای دوبله پیشرفت کنند.
ملک آرایی تصریح کرد: با تمامی این تفاسیر نمیدانم چرا جوانان فریب بعضی از افراد و کلاسهای دوبلاژ را میخورند و به هر نحوی هزینه های میلیونی تهیه کرده و به مدرسان این حوزه میدهند.
صداپیشه "جان کوچولو" در "رابین هود" اظهار داشت: اگر جوانان در واحد دوبلاژ صداو سیما این دوره را بگذرانند،بعدها در صورت توانایی و استعداد وارد این حرفه میشوند،ولی در بیرون از صداو سیما،واحدی به نام دوبلاژ نیست که در آن بتوانند پیشرفت کنند.
این پیشکسوت هنر دوبله،ادامه داد: من از جوانانی که در کلاس های خارج از صدا و سیما ثبت نام می کنند، می پرسم که بعد از گذراندن کلاس به کدام واحد برای دوبله و کار میخواهند بروند؟ به این دلیل که تلویزیون آنها را راه نمیدهد و برای کار در استودیوهای بیرون نیاز به داشتن کارت عضویت انجمن سرپرستان وگویندگان فیلم را دارند.
وی افزود: دوبله یاد دادنی نیست و دوبلورها باید بتوانند با اجرایی توأم با داشتن تکنیکها، صدای خود را روی هنرپیشه مورد نظر قرار دهند که این کار هم باید با عشق همراه باشد.
ملکآرایی خطاب به مدرسان هنر دوبله خارج از صدا وسیما،گفت: دست از گمراهی و کلاهبردای جوانان بردارید و از علاقه جوانان برای پرکردن جیب خود سوءاستفاده نکنید.
وی اظهار داشت: بیش از نیم قرن از فعالیت من در این عرصه میگذرد و از سال 64 به بعد حدود 2000 گوینده وارد دوبله شدند که 20 نفر آنها ماندند که شروین قطعهای،افشین زینوری،منوچهر زندهدل و چند نفر دیگر به موفقیت بالایی دست پیدا کردند.
ملک آرایی ادامه داد:علاقمندان به هر حرفهای باید از راه اصلی وارد شوند در غیر این صورت همه چیز خود را باختهاند.
صداپیشه "موپالمو" درسریال "جومونگ" با اشاره به گذاشتن کلاس های دوبلاژ توسط همکاران خود تصریح کرد:این کلاس ها حتی اگر از سوی معتبرترین فرد و یا همکار خود من برگزار شود،کلاهبرداری بوده و به جرات می گویم که قصد همکاران من فقط درآمدی بیش از دوبله است در غیر اینصورت این کار را نمی کردند.
وی اظهار داشت: در حال حاضر و با توجه به نبود فیلم های کافی و تحریم ها بیشتر گویندگان قدیمی بیکار هستند و همه جوانان هم که توانایی گویندگی مثل بزرگان این حرفه را ندارند و بیشتر آنها نیز بیکار بوده اند،بنا بر این من دلیل این همه اصرار جوانان برای ورود به هنر دوبله را نمی دانم.
: یک دوبلور پیشکسوت سیما گفت: برخی از برگزار کنندگان کلاس های دوبلاژ کلاهبرداری می کنند، جوانان علاقه مند به عرصه دوبله مراقب باشند که فریب نخورند و از طریق فراخوان تلویزیون وارد این حرفه شوند.شهروز ملک آرایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت سیما با اشاره به کلاسهای گویندگی و دوبلاژ که بسیاری از همکاران وی در خارج از صدا و سیما برگزار می کنند،در گفت وگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون گفت: تمام کلاسهایی که خارج از صدا و سیما به عنوان کلاسهای دوبلاژ برگزار میشود،کلاهبرداری بوده و توصیه میکنم، جوانان بیشتر هوشیار باشند.
وی افزود: جوانان علاقمند به هنر دوبله،باید از طریق فراخوان تلویزیون ثبت نام کنند که در صورت قبول شدن،وارد کلاسهای آموزشی دوبلاژ صدا و سیما شده و بعد در کنار پیشکسوتان این حرفه،در استودیوها به یادگیری تکنیکهای دوبله پیشرفت کنند.
ملک آرایی تصریح کرد: با تمامی این تفاسیر نمیدانم چرا جوانان فریب بعضی از افراد و کلاسهای دوبلاژ را میخورند و به هر نحوی هزینه های میلیونی تهیه کرده و به مدرسان این حوزه میدهند.
صداپیشه "جان کوچولو" در "رابین هود" اظهار داشت: اگر جوانان در واحد دوبلاژ صداو سیما این دوره را بگذرانند،بعدها در صورت توانایی و استعداد وارد این حرفه میشوند،ولی در بیرون از صداو سیما،واحدی به نام دوبلاژ نیست که در آن بتوانند پیشرفت کنند.
این پیشکسوت هنر دوبله،ادامه داد: من از جوانانی که در کلاس های خارج از صدا و سیما ثبت نام می کنند، می پرسم که بعد از گذراندن کلاس به کدام واحد برای دوبله و کار میخواهند بروند؟ به این دلیل که تلویزیون آنها را راه نمیدهد و برای کار در استودیوهای بیرون نیاز به داشتن کارت عضویت انجمن سرپرستان وگویندگان فیلم را دارند.
وی افزود: دوبله یاد دادنی نیست و دوبلورها باید بتوانند با اجرایی توأم با داشتن تکنیکها، صدای خود را روی هنرپیشه مورد نظر قرار دهند که این کار هم باید با عشق همراه باشد.
ملکآرایی خطاب به مدرسان هنر دوبله خارج از صدا وسیما،گفت: دست از گمراهی و کلاهبردای جوانان بردارید و از علاقه جوانان برای پرکردن جیب خود سوءاستفاده نکنید.
وی اظهار داشت: بیش از نیم قرن از فعالیت من در این عرصه میگذرد و از سال 64 به بعد حدود 2000 گوینده وارد دوبله شدند که 20 نفر آنها ماندند که شروین قطعهای،افشین زینوری،منوچهر زندهدل و چند نفر دیگر به موفقیت بالایی دست پیدا کردند.
ملک آرایی ادامه داد:علاقمندان به هر حرفهای باید از راه اصلی وارد شوند در غیر این صورت همه چیز خود را باختهاند.
صداپیشه "موپالمو" درسریال "جومونگ" با اشاره به گذاشتن کلاس های دوبلاژ توسط همکاران خود تصریح کرد:این کلاس ها حتی اگر از سوی معتبرترین فرد و یا همکار خود من برگزار شود،کلاهبرداری بوده و به جرات می گویم که قصد همکاران من فقط درآمدی بیش از دوبله است در غیر اینصورت این کار را نمی کردند.
وی اظهار داشت: در حال حاضر و با توجه به نبود فیلم های کافی و تحریم ها بیشتر گویندگان قدیمی بیکار هستند و همه جوانان هم که توانایی گویندگی مثل بزرگان این حرفه را ندارند و بیشتر آنها نیز بیکار بوده اند،بنا بر این من دلیل این همه اصرار جوانان برای ورود به هنر دوبله را نمی دانم.