کاظم غریب‌آبادی، معاون حقوقی و بین‌المللی وزارت امور خارجه در پیامی در رسانه اجتماعی ایکس با تقدیر تصمیم ایرلند برای تصویب قانونی جهت ممنوعیت واردات کالا از شهرک‌های غیرقانونی رژیم صهیونیستی نوشت:

اعلام تصمیم ایرلند برای تصویب قانونی جهت ممنوعیت واردات کالا از شهرک‌های غیرقانونی رژیم صهیونیستی، گامی شایسته تقدیر در جهت تبدیل احترام به حقوق بین‌الملل از شعار به عمل است.

دیوان بین‌المللی دادگستری در نظر مشورتی خود در سال ۲۰۰۴ تصریح کرده بود که ایجاد این شهرک‌ها نقض حقوق بین‌الملل محسوب می‌شود. بر اساس همین نظر، دولت‌ها مکلف‌اند وضعیت غیرقانونی را به رسمیت نشناسند و به حفظ آن کمک نکنند؛ بنابراین خرید و فروش محصولات شهرک‌ها معامله‌ای عادی نیست، بلکه همدستی اقتصادی در تداوم اشغال و سفیدشویی یک وضعیت غیرقانونی است.

اکنون نوبت دیگر دولت‌ها، به‌ویژه مدعیان غربی حقوق بین‌الملل، است که به جای عقب‌نشینی در برابر فشار رژیم صهیونیستی، برخی قانون‌گذاران آمریکایی و لابی‌های تجاری، همان قواعدی را اجرا کنند که شعار آن را سر می‌دهند.

متن انگلیسی این پیام به شرح زیر است:

Ireland’s decision to ban imports from the illegal settlements of the Israeli regime is a commendable step toward turning international law from rhetoric into action.

As early as 2004, the International Court of Justice made clear that such settlements were “established in breach of international law.” On the basis of that same Advisory Opinion, States are under an obligation not to recognize the unlawful situation and not to aid or assist in its maintenance; therefore, buying and selling settlement products is not normal trade, but economic complicity in sustaining occupation and whitewashing an unlawful situation.

It is now for other States, especially Western governments that claim to defend international law, to implement the very rules they preach, rather than retreat under pressure from the Israeli regime, certain American lawmakers, and business lobbies.

انتهای پیام/