امیر سعید ایراوانی، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد، در نامهای به دبیر کل و رئیس شورای امنیت پیرامون ادعاهای خلاف واقع همتای آمریکایی با اشاره به این که گزارش مورد اشاره، گزارشی موضوعی در خصوص حمایت از غیرنظامیان در مخاصمات مسلحانه بوده و دارای دامنهای جهانی است، گفت: اظهارات مطروحه از سوی ایالات متحده، مصداقی آشکار از تحریف یک سند رسمی سازمان ملل متحد محسوب میگردد.
وی همچنین تاکید کرد: جمهوری اسلامی ایران تأکید مینماید که هرگونه تلاش برای استناد به مرجعیت دبیرکل بهمنظور اعطای اعتبار به چنین ادعاهایی، مصداقی جدی از سوءاستفاده از سازوکارهای سازمان ملل متحد برای مقاصد سیاسی تلقی میگردد. اعضای شورای امنیت باید بر واقعیات عینی، حقوق بینالملل و اصول منشور ملل متحد مبتنی باقی بمانند، نه آنکه به اطلاعات نادرست که برای مقاصد محدود سیاسی طرح میگردد، اتکا نمایند.
متن کامل نامه ایروانی به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
بدینوسیله در خصوص بیانیه ارائهشده از سوی نماینده دائم ایالات متحده آمریکا طی یکهزار و صد و سیامین نشست شورای امنیت، مورخ ۷ آوریل ۲۰۲۶، ذیل دستور کار موسوم به «وضعیت در خاورمیانه»، که در آن رأیگیری نسبت به یک پیشنویس قطعنامه بهعمل آمد، به حضورتان مکاتبه مینمایم. نماینده ایالات متحده در بیانیه خویش بهنحوی فاقد مبنا و گمراهکننده به گزارش دبیرکل استناد نموده و در تلاشی مغرضانه کوشیده است رفتارهایی را به جمهوری اسلامی ایران منتسب سازد که نه در آن گزارش منعکس گردیده و نه مورد تأیید آن قرار گرفته است. وی مدعی گردید که دبیرکل «تأیید نموده است» که جمهوری اسلامی ایران تجهیزات نظامی را در بیمارستانها، مدارس و مناطق مسکونی پنهان ساخته و از غیرنظامیان برای مقاصد تبلیغاتی استفاده مینماید.
گزارش مورد اشاره، گزارشی موضوعی در خصوص حمایت از غیرنظامیان در مخاصمات مسلحانه بوده و دارای دامنهای جهانی است. در این گزارش، هیچگونه اشارهای—اعم از صریح یا ضمنی—به جمهوری اسلامی ایران درچارچوب ادعاهای مطروحه وجود ندارد. از اینرو، اظهارات مطروحه از سوی ایالات متحده، مصداقی آشکار از تحریف یک سند رسمی سازمان ملل متحد محسوب میگردد.
چنین رفتار غیرمسئولانهای، بهویژه از سوی نماینده یکی از اعضای دائم شورای امنیت، موجب بروز نگرانیهای جدی حقوقی و نهادی میگردد. وفق بند ۲ ماده ۲ منشور ملل متحد، کلیه اعضا مکلف به ایفای تعهدات خویش با حسن نیت میباشند. این اصل اقتضا دارد که دولتهای عضو در اجرای تعهدات خود ذیل منشور، با صداقت و حسن نیت عمل نموده و از هرگونه فریب، تحریف یا سوءاستفاده از فرآیندهای سازمان ملل متحد خودداری نمایند. این الزام، بالضروره مشارکت آنان در مذاکرات شورای امنیت را نیز دربر میگیرد، جایی که دقت، صراحت و رعایت کامل تمامیت اسناد سازمان ملل متحد، امری اجتنابناپذیر است. تحریف عامدانه محتوای گزارش دبیرکل برای اغراض سیاسی، مغایر با این تعهد بوده و اصل رفتار مبتنی بر حسن نیت که از دولتهای عضو انتظار میرود را تضعیف مینماید.
جمهوری اسلامی ایران تأکید مینماید که هرگونه تلاش برای استناد به مرجعیت دبیرکل بهمنظور اعطای اعتبار به چنین ادعاهایی، مصداقی جدی از سوءاستفاده از سازوکارهای سازمان ملل متحد برای مقاصد سیاسی تلقی میگردد. جمهوری اسلامی ایران همچنین خاطرنشان میسازد که اعتبار شورای امنیت و اقتدار گزارشهای دبیرکل میبایست در برابر هرگونه تلاش برای تحریف یا سیاسیسازی، صیانت گردد.
اعضای شورای امنیت باید بر واقعیات عینی، حقوق بینالملل و اصول منشور ملل متحد مبتنی باقی بمانند، نه آنکه به اطلاعات نادرست که برای مقاصد محدود سیاسی طرح میگردد، اتکا نمایند.
موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر بهعنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع گردد.
امیر سعید ایروانی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد
انتهای پیام/