بحران بی‌خانمانی در آلمان؛ محصول سیاست‌های دولت برلین