زنجیره رسوایی‌های بی‎بی‎سی؛ چالش مشروعیت برای شبکه سلطنتی انگلیس