دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا گفت که با وجود عذرخواهی بیبیسی به دلیل ویرایش گمراهکننده یکی از سخنرانیهای وی، هفته آینده علیه این شبکه اقدام قانونی خواهد کرد.
رئیسجمهور آمریکا در هواپیمای اختصاصی ایر فورس وان در جمع خبرنگاران بیان کرد: ما از آنها به ازای هر مبلغی بین یک تا ۵ میلیارد دلار، هفته آینده، شکایت خواهیم کرد؛ ما باید این کار را انجام دهیم.
بیبیسی روز پنجشنبه گذشته عذرخواهی خود را برای ترامپ ارسال کرد، اما تصریح کرد که هیچ مبنای قانونی برای شکایت او وجود ندارد.
پس از آنکه وکلای ترامپ تهدید کردند که در صورت عدم تکذیب بیبیسی، عذرخواهی و توافق با این شبکه، درخواست غرامت یک میلیارد دلاری (۷۶۰ میلیون پوندی) خواهند کرد، این شبکه درخواستهای او را برای جبران خسارت رد کرد.
بیبیسی، همچنین موافقت کرده است که دیگر نسخه پانوراما را پخش نکند.
ترامپ گفت که با کییر استارمر، نخستوزیر انگلیس در مورد این موضوع صحبت نکرده است، اما قصد دارد طی روزهای آینده با او تماس بگیرد.
رئیسجمهور آمریکا پیش از این طی مصاحبهای گفت: این ویرایش باورکردنی نیست؛ من یک جمله زیبا گفتم و آنها آن را به یک جمله نهچندان زیبا تبدیل کردند، اخبار جعلی اصطلاح بسیار خوبی بود، اما به اندازه کافی قوی نبود. این فراتر از جعلی است، این فاسد است.
- بیشتر بخوانید:
- ضربالاجل برای بیبیسی؛ ترامپ درخواست یک میلیارد دلار غرامت کرد
- زلزله در بیبیسی؛ تشدید بحران اعتماد در شبکه سلطنتی انگلیس
سمیر شاه، رئیس بیبیسی عذرخواهی شخصی خود را به کاخ سفید ارسال کرد و به قانونگذاران گفت که این ویرایش یک خطای قضاوت بوده است؛ روز بعد، لیزا ناندی، وزیر فرهنگ انگلیس بیان کرد که این عذرخواهی درست و ضروری بوده است.
تیم دیوی، مدیرکل بیبیسی پس از انتقادها درباره اینکه یک مستند پانوراما با ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ بینندگان را گمراه کرده است، از سمت خود استعفا کرد.
در همین حال دبورا ترنس، رئیس بخش اخبار این شبکه نیز به دلیل این موضوع از سمت خود کنارهگیری کرد.
استعفای تیم دیوی و دبورا ترنس، به دلیل ویرایش نادرست سخنرانی دونالد ترامپ در سال ۲۰۲۱، چندین پرسش نگرانکننده را مطرح میکند.
جنجال ترامپ از ویرایش یک مستند پانوراما بیبیسی به نام «ترامپ؛ یک فرصت دوباره؟» سرچشمه گرفت؛ این مستند یک هفته پیش از انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴ آمریکا پخش شد و شامل بازپخش بخشهایی از سخنرانی ترامپ بود که درست پیش از شورش در واشنگتن در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ خطاب به هوادارانش ایراد کرده بود.
انتهای پیام/