تیم دیوی، مدیرکل بیبیسی پس از انتقادها درباره اینکه یک مستند پانوراما با ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، بینندگان را گمراه کرده است، از سمت خود استعفا کرد.
در همین حال دبورا ترنس، رئیس بخش اخبار این شبکه، نیز به دلیل این موضوع از سمت خود کنارهگیری کرد.
استعفای تیم دیوی و دبورا ترنس، به دلیل ویرایش نادرست سخنرانی دونالد ترامپ در سال ۲۰۲۱، چندین پرسش نگرانکننده را مطرح میکند.
این پرسشها مربوط به اثربخشی و صداقت رویههای داخلی بیبیسی برای بررسی شکایات و فشاری است که نیروهای سیاسی و رسانهای محافظهکار در انگلیس بر بیبیسی وارد میکنند.
جنجال ترامپ از ویرایش یک مستند پانوراما بیبیسی به نام «ترامپ؛ یک فرصت دوباره؟» سرچشمه گرفت؛ این مستند یک هفته پیش از انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴ آمریکا پخش شد و شامل بازپخش بخشهایی از سخنرانی ترامپ بود که درست پیش از شورش در واشنگتن در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ خطاب به هوادارانش ایراد کرده بود.
در این سخنرانی، ترامپ در بخشی از آن گفت: ما به سمت ساختمان کنگره خواهیم رفت و سناتورها و نمایندگان کنگره شجاع خود را تشویق خواهیم کرد؛ ۵۰ دقیقه بعد، در همان سخنرانی، او گفت: من با شما خواهم بود و ما میجنگیم.
طبق روایت خود بیبیسی، این دو نقل قول به هم متصل شده بودند تا اینطور خوانده شوند: ما به سمت ساختمان کنگره میرویم […]و من آنجا با شما خواهم بود و ما میجنگیم.
این کار باعث میشد این تصور ایجاد شود که ترامپ هوادارانش را به خشونت تحریک میکند.
در آن زمان، روزنامهنگاری به نام مایکل پرسکات بهعنوان مشاور خارجی مستقل در کمیته استانداردهای سردبیری بیبیسی مشغول به کار بود؛ به گزارش گاردین، انتصاب پرسکات به این سمت از طرف رابی گیب، یکی از اعضای هیئت مدیره بیبیسی، که رئیس ارتباطات ترزا می، نخستوزیر پیشین انگلیس بود، صورت گرفت.
پرسکات، در ژوئن ۲۰۲۵ بیبیسی را ترک کرد، اما در دوران حضورش در این شبکه نامهای به هیئت مدیره بیبیسی نوشت و توجه آنها را به آنچه که او مشکلات «جدی و سیستماتیک» سوگیری سردبیری در این شبکه تلویزیونی میدانست، جلب کرد.
ویرایش نادرست سخنرانی ترامپ یکی از نمونههایی بود که او برای حمایت از استدلال خود ارائه داد.
او نوشت که وقتی این اشتباهات به اطلاع مدیران تحریریه رسید، آنها از پذیرش نقض استانداردها خودداری کردند.
آن نامه به دست دیلیتلگراف، روزنامه محافظهکار لندن، رسید و در اوایل نوامبر، این روزنامه گزارشی براساس آن، با عنوان «اختصاصی؛ گزارش داخلی نشان میدهد که بیبیسی سخنرانی ترامپ را دستکاری کرده است» منتشر کرد.
زیرعنوان این خبر نوشته شده بود: طبق پرونده افشاگر، شرکت، فیلم برنامه پانوراما را ویرایش کرد تا وانمود کند که رئیسجمهور آمریکا در حال تشویق به شورش در کنگره است.
کاخ سفید ترامپ بلافاصله به این موضوع پرداخت و سخنگوی مطبوعاتی آن، بیبیسی را «صد در صد اخبار جعلی» و «ماشین تبلیغاتی» توصیف کرد.
ترامپ در پلتفرم اجتماعی خود نوشت: افراد بسیار نادرستی سعی کردهاند تا در ترازوی انتخابات ریاستجمهوری قرار بگیرند؛ علاوه بر همه چیز، آنها از یک کشور خارجی هستند، کشوری که بسیاری آن را متحد شماره یک ما میدانند. چه اتفاق وحشتناکی برای دموکراسی!
اینها اشتباهات فاحشی هستند و روزنامهنگارانی که مرتکب آنها شدهاند باید پاسخگو باشند.
نمایندگان ارشد مجلس عوام انگلیس گفتهاند که بیبیسی اکنون باید دستخوش یک تغییر اساسی شود و جانشین دیوی باید «اعتماد» به این شرکت را که تحت ریاست او رو به زوال بود، بازگرداند.
سایر کارکنان ارشد، از جمله جاناتان مونرو، رئیس جهانی محتوای خبری، نیز تحت فشار برای ترک این سمت هستند، که بهعنوان بدترین بحران بیبیسی از زمان رسوایی جیمی سویل در سال ۲۰۱۲ دیده میشود.
نایجل فاراژ، رئیس یکی از احزاب انگلیس خواستار تغییر اساسی در بیبیسی شد و گفت: دولت باید کسی را منصوب کند که سابقه ورود و تغییر شرکتها و فرهنگهایشان را داشته باشد، ترجیحا کسی از بخش خصوصی باشد که یک کسبوکار رو به جلو را اداره کرده و روابط عمومی را درک میکند.
وی بیان کرد: این آخرین فرصت بیبیسی است؛ اگر این کار را درست انجام ندهند، تعداد زیادی از مردم از پرداخت هزینه مجوز خودداری خواهند کرد.
موقعیت دیوی در بحبوحه رسواییهای فزاینده در دوران تصدیاش، غیرقابل دفاع شده بود.
استعفای تیم دیوی آخرین شانس بیبیسی است، در غیر این صورت میلیونها نفر از پرداخت هزینه مجوز خودداری خواهند کرد.
در همین حال بوریس جانسون، نخستوزیر پیشین انگلیس متعهد شد تا زمانی که مدیران بیبیسی در مورد یک سخنرانی ویرایششده دونالد ترامپ شفافسازی نکنند، پرداخت هزینه مجوز تلویزیون خود را متوقف خواهد کرد.
جانسون، از دیوی خواسته است که «از پناهگاه خود بیرون بیاید» در دفتر مرکزی بیبیسی به این گزارش پاسخ دهد.
وی در روزنامه دیلیمیل با ترغیب سایر اعضای جامعه انگلیس به پیوستن به او در امتناع از پرداخت هزینه مجوز، نوشت: او یا باید توضیح قانعکنندهای در مورد تعصب در بیبیسی ارائه دهد، یا به نفع کسی که جلوی این فساد را بگیرد، استعفا دهد.
قرار است هزینه اشتراک بیبیسی سال آینده به بالای ۱۸۰ پوند افزایش یابد که ضربه دیگری به میلیونها خانواری است که با افزایش هزینهها دستوپنجه نرم میکنند.
این مبلغ دستکم تا سال ۲۰۲۷، پس از توافق بیبیسی و حزب محافظهکار در سال ۲۰۲۲، به تورم مرتبط خواهد بود.
هنگامی که توافق حاصل شد، هزینه مجوز ۱۵۹ پوند بود و پیشبینی میشد که تا سال آخر کمتر از ۱۷۵ پوند باشد.
این شرکت سال گذشته حدود ۴ میلیارد پوند از محل این مالیات درآمد کسب کرد، اما آینده هزینه مجوز در بحبوحه کاهش شدید تعداد افرادی که کانالهای تلویزیونی سنتی را تماشا میکنند، تحت بررسی دقیق قرار گرفته است، زیرا بینندگان همچنان به سرویسهای پخش آنلاین مانند نتفلیکس و پرایم ویدیو روی میآورند.
تعداد مجوزهای خریداری شده در سال گذشته از ۲۴.۱ میلیون به ۲۳.۸ میلیون کاهش یافت و این کاهش به درآمد واقعی بیبیسی ضربه زد.
این در حالی است که این پخشکننده با انتقادهایی درباره صرف بیش از ۲۰۰ هزار پوند از پول مالیاتدهندگان برای حمل و نقل، رزرو هتلهایی که هرگز استفاده نشدهاند و همچنین برای مراقبتهای بهداشتی خصوصی مواجه شده است.
انتهای پیام/