به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ، کتاب «چیزهای تیز» که در سال ۲۰۰۶ نوشته شده، برای نخستین بار در سال ۱۳۹۵ با ترجمه مهدی فیاضی کیا به بازار آمد و با گذشت حدود دو سال به چاپ دوم رسید.
این کتاب قصه خبرنگاری به نام کامیل پریکر را روایت میکند که مدتی به دلیل بیماری روانی در آسایشگاهی بستری بوده استو زمانی که دوباره سر کارش برمیگردد، مأموریتی را به عهدهاش میگذارند که چندان هم ساده نیست. او باید به زادگاهش برود و رازهای هولناک پشت پردۀ قتل دو دختر نوجوان را کشف کند. رویارویی کامیل با مادر و خواهر ناتنیاش و تلاشش برای کشف راز این جنایت، او را در موقعیت پیچیدهای قرار میدهد؛ درحالیکه رازهای تاریک و پنهان خود کامیل هم لحظهای او را رها نمیکنند...
گیلیان فلین در این اثر شخصیت مونثی را برای مخاطبانش ترسیم میکند که برخلاف زنان بسیاری از داستانها، روحیه شکننده و ضعیفی ندارد.
گیلیان فلین برای این اثر برندۀ چندین جایزه از سوی انجمن نویسندگان داستانهای جنایی شده است.
کتاب «چیزهای تیز» نوشته گیلیان فلین در ایران نیز با ترجمه مهدی فیاضیکیا در ۳۴۷ صفحه، از سوی انتشارات چترنگ منتشر شد.