خبرگزاری میزان - چاپ پنجم مجموعه دو جلدی «راهنمای ادیان زنده» اثر جان ر هینلز و ترجمه عبدالرحیم گواهی به همت مؤسسه بوستان کتاب در 1600 صفحه منتشر شد.
انسان همیشه به دین گرایش داشته است، به همین دلیل، در طول تاریخ، ادیانِ واقعی یا ساختگی ظهور کرده و انسان را به کردارهایی واداشته اند. پاره ای از آنها اکنون دیگر بروز و ظهوری ندارند، اما برخی از آنان زنده اند و طرفدارانی دارند.
درباره شناخت ادیان، کتاب های چندی ترجمه یا تألیف شده است، اما همگی فردی اند اما اثر حاضر، به خامه 20 نفر از دین شناسان بزرگِ معاصر پنج قاره جهان نگارش شده و به شکل مستند و روزآمد، در فصل های متعددی به صورت مستقل درباره این ادیان تحقیق کرده است که این ادیان عبارتند از: یهود، مسیحیت، اسلام، زردشتی، سیک، هندویی، چِینی، بودایی، چینی، ادیان بومی آمریکای شمالی، ادیان ژاپنی، ادیان منطقه اقیانوس آرام، ادیان آفریقایی و ادیان جدید غربی.
ترجمه روان و امینِ دکتر عبدالرحیم گواهی با سابقه گران سنگ در شناخت ادیان و نیز ترجمه، این کتاب را در اختیار فارسی زبانان گذاشته است.
ساختار اثر
این اثر در دو بخش و 25 فصل تألیف شده است؛ بخش اول این اثر با عنوان «ادیان» در 16 فصل نگارش یافته، در فصل اول که به دین یهودی پرداخته، پس از بیان منابع دین یهودی، به جامعه یهودیان جهان اشاره و شیوه نگارش و برخورد با عرفان یهودی و دین یهود تبیین و تعالیم اساسی این دین و همچنین آداب و مناسک یهودی تشریح و تحولات جدید در حیات و دین یهودی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.
نویسنده در دومین فصل از کتاب حاضر به دین مسیحیت اشاره کرده و ضمن بیان تعالیم و آداب و رسوم مسیحیت، به روزهای اجرای مراسم دینی و صدقات در این دین پرداخته و هنر و معماری مسیحی تبیین و آداب و سنن عمده مسیحیت مطرح کرده است.
سومین فصل از این اثر به دین اسلام اختصاص یافته و منابع، تاریخچه، اعتقادات اساسی اسلام، و آداب اساسی و ادای شهادتین در اسلام و برخی از اعمال و مناسک در این دین نگارش یافته و ضمن تبیین نقش زنان در آداب سنتی اسلامی، در ضمیمه این فصل، سال های مهم و کلیدی در تاریخ اسلام، جمعیت جهان اسلام، تقویم اسلامی و مسیحی و... تشریح شده است.
در فصل چهارم به دین زردشتی اشاره شده و پس از معرفی تاریخچه این دین، مطالعات علمی و اعتقادات بنیادین و مناسک اساسی و آداب و رسوم همگانی این دین بررسی شده است.
در فصل بعدی، دین هندویی معرفی و رویکردهای مختلف به هندوئیسم، تاریخچه و منابع دین هندویی و اعتقادات و آداب این دین تشریح شده است.
«دین سیک» عنوان ششمین دینی است که در این اثر بیان شده و ضمن بیان منابع مطالعاتی این دین و معرفی دین مذکور، به مهاجرت و پراکندگی سیک ها به انگلستان و آمریکای شمالی پرداخته شده و تعالیم و آموزه های دینی و اعمال این دین تبیین شده است.
هفتمین فصل از کتاب حاضر به دین جِینی پرداخته و منابع اولیه مطالعاتی این دین، تعالیم بنیادین، آداب و اعمال خاص جینی مطرح و تحولات دین جینی در قرون نوزدهم و بیستم مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.
نویسنده در فصل هشتم به دین بودایی اشاره کرده و سه مذهب بزرگ بودایی، آیین بودایی باستانی و غروب دین بودایی باستانی تبیین شده است.
نهمین فصل از این اثر به ادیان چینی پرداخته و مراحل اصلی و مفروضات مطالعه محققانه دین چینی، مفروضات اساسی نظام دینی در چین، سنت عرفانی در چین و دین در چین جدید نگارش یافته است.
فصل دهم این کتاب به ادیان ژاپن اختصاص یافته که در این راستا به مطالعات دینی در ژاپن اشاره و سنت دینی در تاریخ ژاپن بررسی شده و مبحثی به جمعیت دینی ژاپن معاصر می پردازد و ضمن بیان پاره ای آمارها، آداب دینی معاصر در ژاپن تشریح شده است.
در فصل یازدهم، ادیان بومی آمریکای شمالی بررسی شده و منابع راجع به فرهنگ ها و ادیان بومی آمریکای شمالی معرفی و در پایان مبحثی با عنوان «سنت احیا و فلسفه مدرن بومیان آمریکایی» نگارش یافته است.
در فصل بعدی، ادیان منطقه اقیانوس آرام مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند و اعتقادات و آداب و رسوم و تأثیرات خارجی و تحولات جدید در کشورهای اندونزی، استرالیا، ملانزی و پُلنِزی تشریح شده است.
سیزدهمین فصل به ادیان آفریقایی می پردازد که در این راستا تعالیم ادیان آفریقایی، آداب و رسوم دینی آفریقایی، مظاهر مشهور دین آفریقایی و تحولات نو در ادیان آفریقایی بیان شده است.
فصل چهاردهم به حرکت های دینی جدید جوامع ابتدایی و فصل پانزدهم نیز به ادیان جایگزین نوین در مغرب زمین پرداخته است.
در فصل شانزدهم نیز بهایی گری مورد بحث و بررسی قرار گرفته و تعالیم بهاییت، آداب و رسوم و تقویم بهایی و آیین ها و باورهای بهاییان تبیین شده و در پایان این نیز نظر علمای اسلام راجع به بابیّت و بهاییت تشریح شده است.
دومین بخش کتاب حاضر با عنوان «مباحث میان فرهنگی» در 9 فصل تألیف شده که مشتمل بر فصول 17 تا 25 می شود؛ فصل هفدهم با عنوان «دین و جنسیت» بوده که ضمن بررسی اجمالی تاریخ آن، به زنان در ادیان جهان پرداخته است.
هجدهمین فصل از این اثر به موضوع «معنویت» اشاره کرده که با بیان تعریفی از معنویت، آرمان ها و آموزه های معنوی، منابعی برای مطالعه معنویت معرفی شده و در پایان چشم اندازهای معاصر در باب معنویت تبیین شده است.
در فصل نوزدهم با موضوع «مطالعه دین در هجرت (ادیان مهاجرین)» نگارش یافته و در فصل بیستم به دین مهاجران آفریقایی اشاره شده و در این راستا به ادیان آفریقایی، ادیان کلاسیک آفریقا، دین آفریقاییان مهاجر به ایالت متحده آمریکا، دین آفریقاییان پراکنده در آمریکای لاتین و حوزه کارائیب و انگلستان معرفی شده است.
در فصل 21 تا 24 ادیان مهاجران آسیای جنوبی در استرالیا، انگلستان، کانالا، آمریکا معرفی شده و در بیست و پنجمین و آخرین فصل از کتاب حاضر، به عوامل تغییر و استمرار در دین در هجرت پرداخته شده و ضمن تبیین رشد و بلوغ ادیان مهاجرین، ویژگی های ملی آسیای جنوبی های مهاجر تشریح شده است.
علاقه مندان برای بهره مندی از تخفیف 10 درصدی خرید این کتاب می توانند به سایت مؤسسه بوستان کتاب به آدرس www.bustaneketab.ir مراجعه کنند.
انتهای پیام/