سوآپ فرآورده‌های نفتی با کشورهای آسیای میانه، بازی دو سر برد ایران