بهره‌‌وری، حلقه مفقوده نظام سلامت