پرونده ترانزیت دریایی، روی میز سران کشورهای‌ ساحلی خزر