به گزارش گروه جامعه ، همزمان با روز قدس، نامه دانشآموزان عضو اتحادیه انجمنهای اسلامی به دانشآموزان فلسطینی به زبانهای مختلف منتشر شد.
بسم الله الرحمن الرحیم
أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ. وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِیرٌ
به نام خالق شبهای امنی که بد صفتان، امنیتش را در هم دریدند؛ به نام خالق کودکانی از جنس بهشت، که جهنمیان نفسشان را بریدند؛ به نام خالق مردمان سرزمین فلسطین و به نام مقاومت.
سلام و درود خداوند بر شهدای بدر. سلام بر خونهای پاک ریخته شده در خیبر. سلام بر رگهای بریده شده در عاشورا و سلام بر شهدای اسلام از ابتدا تا کنون.
سلام و درود بر قدس و بر مسجدالاقصی، درود بر ملتهای بهپا خاسته در مقابل اسرائیل جنایتکار و برشما همسنگران مومن و مجاهد فلسطینی که به پیامبر (ص) و حسین (ع) اقتدا نموده و مقاومت پیشه کردهاید.
خداوند منان در قرآن کریم فرمودند: ان تنصر الله ینصرکم و یثبت اقدامکم. شما که دین خداوند را یاری کرده و از قدس قلب تپنده جهان اسلام پاسداری میکنید به وعده الهی پیروز خواهید شد و این وعده خداست و وعدهی خدا تخلف ناپذیر است!
نوجوانان غیور فلسطینی! ما ملت ایران در طول سالیان متمادی مبارزه با مستکبرین عالم دریافتهایم که مقاومت رمز پیروزی است. انقلاب جمهوری اسلامی ایران و ۸ سال جنگ نابرابر ایران گواه این مدعاست. صهیونیسم یک غده سرطانی در جهان اسلام است و تنها راه ریشهکن کردن اینغده سرطانی خطرناک، مقاومت و مبارزه و ایمان به خداست. باید برای آزادی قدس از مسلسلهای متکی به ایمان استفاده کرد و بدانید تنها الله اکبر و لا اله الا الله است که میتواند قدس را نجات دهد.
دانش آموزان عزیز فلسطینی تاریخ شاهد ستم مستکبرین بوده و ما مردم ایران همچون شما این ستم را کشیده و به خوبی درک میکنیم ناله مادرانی را که در غم فقدان فرزند چه شبها که به گریه سحر را به آسمان آوردند، آری ما دردتان را تجربه کردهایم. در طول ۸ سال جنگ تحمیل شده از سوی قدرتهای مستکبر، ۳۶۰۰۰ شهید دانشآموز ایرانی فی سبیل الله شهید شدهاند و ثمره خون آنان پیروزی ملت ایران شد. ما مسلمانان، فرزندان مدرسهای هستیم که در آنجا یاد گرفتیم آزاد زندگی کنیم، ما امنیت را از دشمن التماس و گدایی نمیکنیم؛ ما حق خود را با خونهایمان که برای سربلندی نذر شده و بر آزادگی ایستاده است، باز پس میگیریم. صابر و صابرههای فلسطین، خدا با ماست و چه اندک گروههای بر حقی که بر خلق عظیمی پیروز شدند.
خواهران و برداران عرب! بدانید که ما مسئله فلسطین را طبق دستور، ولی امر مسلمین جهان فریضه خود دانسته و معتقدیم تا بانگ لا اله الا الله و محمد رسول الله (ص) بر تمام جهان طنین نیفکند، مبارزه هست؛ و تا مبارزه در هر جای جهان علیه مستکبرین هست ما هستیم. ما از مردم بی پناه فلسطین در مقابل اسرائیل دفاع میکنیم. ملت ایران عاشق مبارزه با صهیونیستهاست. تا ما هستیم فلسطین هست؛ مگر ما را بکشند که فلسطین بمیرد. ما برخواهیم خاست و فلسطین را بر نقشه دنیا ترسیم خواهیم کرده و به زودی نماز جماعت در قدس خواهیم خواند.
ما دانش آموزان ایرانی ضمن اعلام همدردی و حمایت از مردم مظلوم فلسطین از عموم برادران و خواهران دانش آموزِ مسلمان در کشورهای عراق، سوریه، لبنان، ترکیه و تمامی دانشآموزان مسلمان در سراسر عالم دعوت مینماییم که به پاخیزند و موجب بیداری و هشیاری شوند تا همه ملتها و دولتهای اسلامی مسئله فلسطین را در زمره مسائل درجه اول خود بدانند.
بپاخیزید تا دوباره فلسفه شهادت را زنده کنیم و صفهای طولانی برای شهادت تشکیل دهیم و انتقام خونهایی که هرگز مشخص نشد به کدامین گناه کشته شدهاند را بگیریم. بپاخیزید و مجدانه و مجاهدانه تلاش کنید تا اسرائیل از صفحه روزگار محو شود. به پاخیزید یاران تا پای در راه نهیم که این راه رفتنی ست و نه گفتنی ...
نصر من الله و فتح قریب
متن نامه به زبان انگلیسی:
.Permission (to fight) is given to Those upon whom war is made because They are oppressed and most surely Allah is wellable to assist T..In the name of The creator of the beautiful nights whose security was collapsed by the evil_doers
In the name of Heavens childern whose breath was cut off by Hell dwellers.In the name of palestine_Land res idents and in the name of Resistance.peace and mercy of God be upon The Badr martyrs,peace be on pure blood shed in The kheibar. Peace be on arteries cut on Ashura and peace be upon The martyrs of Islam from the beginning to now.peace oh quds and mosque Alaqsa peace be on the nations arose against the criminal israel and on you
believers and palestinian mujahed who followed the holy prophets path and Imam Hussein and opted the resistance as a..caus.God,Almighty, says in the Holy quran; if you assist Allah verily he aids you and makes steadfast your paces"
you who help the God's religion and defend the quds , the beating heart of the islamic world , surly will be victorious according to God's promise and this promis is un changble.
Dear brave paleftinian teen_agers , we Iranian natoin
Through The long continous year , combatting with the world's arrogants , understood that the resistans is the secret of vietory Islamic revolation and ۸ year unequal imposed war is proof
Zionism is a. cancer gtand in the Islamic world and the only way to uproof and erdicate this tumor is resistance , combate and faith in God.
To free quds we should rely on the guns equiped with faith and know that only الله اکبر and لا اله الا الله can free and save quds
Dear palestinian students , the history witnessed the arrogant's cruelty and we , Iranian nation , like you have undergone this oppression and feel it very well , how many Iranian mothers who cried for the grievs of their children throughout the night , yes we experienced the grief of your mothers. Through the ۸ year imposed war on behalf of arrogant powers , on Iranian nation , more than ۳۶۰۰۰ Iranian students were martyred in the way Allah and Iranian nation victory was their blood fruit.
We , the muslims are the children of the school from which we learnt to live freely we neve beg our enemy to lend us security , we retake our right through the bloods , shed and gifted to the freedom oh , palestinian saber and sabereh , God is whith us and there are few and little and rightous groups who won on great number of people.
Oh , dear arab brothers and sisters we believe in the issue of palestine as a. duty according to vali amr muslimin order and believe combat is as long as the call of لا اله الا الله (there is no God but ALLAH) is predominant through out the world.
We are as long as the combat is aqainst the arrogants in the world. We defend unprotected and unsheltered people of palestine against Israel. Iranian nation is fond of combatting against zionists. Palestin live as long as we are. They should kill us to see the death of pulestine , we rise up and draw the palestine map on the world map.
We Iranian students announce our sympathy and support for the oppressed people of palestine and so we invite our muslim student brother and sister in Iraq , syria , Lebanon , Turky and muslim students throughout the world to rise up and to wake up other and to alert them to concider the issue of palestine as the first one and to rise up and revive the philosophy of martydom we from the long que of martydom and take revege of the blood which wasn't clear to which sin were shed. Rise up and endeavour strongly to wipe up Israel from the world. Rise up oh friends , to pace in the way wich should be continued and not utterable
We are Palestinians, unless we kill us so that Palestine dies. We will rise and Palestine will be mapped to the world map, and we will soon begin to pray the congregation in Jerusalem.
متن نامه به زبان ترکی:
Bismillahirrahmanirrahim
Güvenli gecelerin yaratıcısı adına,Cennetin çocuklarının yaratıcı adına,Selamın direnişi olarak adlandırılan ve şehitlerin efendisi adına..Selam Hayber’de akıtılan pak kan’a, Selam Aşuradaki kesilen damarlara,Selam İslamın başından bugüne kadar olan şehitlere,Selam kutsal Kudüs ve el-Aksa Camiisine…
Katil İsrail karşısında duran,Mumin ve Mücahid Filistinli kardeşlerimize…
Sizler ki; Hz.Peygamber (s.a.a) ve Hz.Hüseyin (as) ın izinden gidiyorsunuz..
Allah-u Tela Kuranı Keriminde şöyle buyurmuştur: “En Tensur Allah Yensirkum ve Yesbet Egdakum”: Direndiniz ve Allahın dinine yardım ettiniz. Kutsal Kudüse kalp bağladınız İslam dünyasını ayakta tuttunuz.ilahi Zafere ulaşacaksınız..
Bu Allahın vaadidir Ve Filistinliler! Allahın vaatleri kaçınılmazdır…
Biz İran Mlleti olarak; Yıllar boyunca ,Evrenin zalimlerine karşı,mücadeleyi birebir tanık olarak gördük.Vebu