اقدام خطرناک یک جنگنده آمریکایی، موجب اعتراض دولت ژاپن شد