هپاتیت C، بیماریِ خاموش