ضابطان دادگستری، بازوان مراجع قضایی