صدایی که از روی سکوهای یخ زده آزادی بلند شد، جعل یک واقعیت و سلاخی فوتبال بود