به گزارش گروه فرهنگی ، سمیه کاظم بیکی مدیر شبکه نهال در گفتگو با روابط عمومی شبکه کودک و نوجوان سیما گفت: این پویانمایی بلند و جذاب ، داستان دختر سلحشور و رزمی کاری است که با خانواده و حیواناتش در مزرعه ای زندگی می کند و به هنگام حمله دشمن، تغییر چهره می دهد و با پوشش مردانه، عازم نبرد می شود و اتفاقات جالبی را رقم می زند.
 
وی گفت: این پویانمایی در سال 1997 در کشور ایتالیا و با تنکنیک دو بعدی توسط شرکت موندو تی وی (MONDOTV) ساخته و به تازگی در شبکه نهال و با مدیریت دوبلاژ سعید شیخ زاده دوبله شده است.
 
کاظم بیگی داستان مولان را بخشی از ادبیات جهانی مقاومت دانست و تاکید کرد: مولان یک دختر چینی است که وقتی مغولها به کشورش حمله می کنند و پیکهای پادشاه برای جمع آوری سرباز می آیند، به جای پدر که بیمار بوده و توانایی جنگیدن نداشته، لباس مردانه پوشیده و به لشگر می پیوندد و با نقشه های خود سبب نجات کشور می شود.
در آن زمان جزای چنین کاری در چین یعنی مردپوش شدن یک زن مرگ بوده اما مولان بدلیل رشادت و هوشمندی مورد بخشش امپراطور قرار میگیرد.
 
وی در پایان تاکید کرد: انیمیشن مولان ساخت شرکت موندو تی وی، اولین اقتباس از این شخصیت حماسی است و اگرچه درآن به ضرورت جنبه های فانتزی و دراماتیک کودکانه، جنبه حماسی تخفیف یافته ، اما همچنان جزیی از ادبیات جهانی مقاومت محسوب می شود.