میزان: مخاطبان کرد زبان شبکه سحر، هر شب ساعت 22:45 به تماشای مجموعه تلویزیونی «اولین شب آرامش» می نشینند.
به گزارش روابط عمومی شبکه بین المللی سحر، اولین شب آرامش به مدیریت دوبلاژ فرزاد مشعوف در 24 قسمت 45 دقیقه ای به زبان کردی دوبله شده است.
ترجمه متون این مجموعه تلویزیونی توسط سید سعد الدین ستوده انجام شده و صداپیشگانی همچون هاشم شاه ویسی (عمو جلال)، فرحناز کریمی (آذر)، مژده طاهری (نوشین)، قادر دادخواه (دکتر احمدی)، پیام علوی (علیرضا)، آرزو زیرک (شکوه)، نسرین حاتمی (زرین)، گلاویژ همت بلند (فروغ)، فرزاد مشعوف (فرزاد)، سید سعدالدین ستوده، سپهر محمدی و سید محمد ستوده به گویندگی در آن پرداخته اند.
این مجموعه به کارگردانی احمد امینی و تهیه کنندگی سعید شاهسواری محصول شبکه سوم سیما بوده و داستان آن درباره دختری به نام آذر است که در آستانه ازدواج با علیرضا، هم دانشگاهی اش قرار دارد. در این بین نوشین، دوست صمیمی آذر، به دلیل علاقه فراوان به علیرضا، تلاش می کند تا مانع این ازدواج شود. از این رو برادرش که نامزد سابق آذر بوده و برای ادامه تحصیل به خارج از کشور رفته را متقاعد می کند به ایران بازگردد و می کوشد آذر را نیز از ازدواج با علیرضا منصرف کند. تلاش های وی در ‌‌نهایت منجر به بروز وقایعی می شود که مسیر زندگی شخصیت های داستان را تغییر می دهد.
از جمله بازیگرانی که در این مجموعه به ایفای نقش پرداخته اند، یکتا ناصر، مهدی پاکدل، پرویز پورحسینی، مهتاج نجومی، اکرم محمدی، بهرام ابراهیمی، شبنم قلی خانی، امیر آقایی و شهروز ابراهیمی را می توان نام برد.