به گزارش خبرنگار سرویس رادیو و تلویزیون به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر، این تله‌فیلم به سرپرستی مهدی حسین‌زاده به زبان آذری دوبله شده است و از سیمای آذری شبکه جهانی سحر به سمع و نظر مخاطبان این شبکه برون‌مرزی می‌رسد.

 گلی بیاتی ترجمه متون فیلم«آسیه» را بر عهد داشته و سعید بحرالعلومی مدیر دوبلاژ آن است.صادق صبور نیز میکس آن را انجام داده است. لعیا ندیل‌پور، معصومه چابک، یوسف نوعی، شهباز دولت‌نژاد، یوسف علوی و سعید نوعی گویندگان این تله فیلم هستند و صدابرداری آن توسط صادق صبور و سعید نوعی انجام شده است.

فیلم تلویزیونی آسیه که پیش از این به زبان کردی نیز دوبله و از شبکه سحر پخش شده، به کارگردانی آرش سجادی حسینی و تهیه کنندگی جواد نوروزبیگی، محصول سیما فیلم است و بازیگرانی چون حمیرا ریاضی، ناصرگیتی‌جاه، محسن قاضی مردای، محمود عزیزی و سلیمه رنگزن در آن ایفای نقش کرده‌اند. داستان آسیه درباره زنی است که پس از فوت شوهرش برای حفظ کیان خانواده و زمین خانوادگی با مشکلات و اتفاقات بسیاری مواجه می شود و در نهایت از پس مشکلات برمی-آید. شهرام کرمی نویسنده «آسیه» است.

تله فیلم «آسیه» یکشنبه ساعت 7:30 به وقت تهران به مدت 74 دقیقه از کانال 1 شبکه جهانی سحر پخش می‌شود. «آسیه» همچنین در ساعت17.30 بازپخش خواهد شد.