پایان نیمه زجرآور ایتالیا و سوئد