نمایشگاه هولوكاست، آزادی بیان را در غرب به چالش می‌كشد