مناقشه قره‎باغ: میراثی از چالش‎های قومی اتحاد جماهیر شوروی