مسئولان فکری جدی به حال جوانان دوبله کنند/ زندگی برای خیلی از جوانان دوبله سخت شده است
خبرگزاری میزان: مدیر دوبلاژ آثار مستند سینمای جهان گفت: گذران زندگی برای خیلی از جوانان عرصه دوبله سخت شده و شاید ادامه راه برای برخی از آنان دشوار باشد،من فکر می کنم باید مسئولان فکری جدی به حال جوانان دوبله کنند.
کد خبر: ۶۵۸۶۷
تاریخ: ۱۹ مرداد ۱۳۹۴ - ۰۸:۱۵
غلامعلی افشاریه مدیر دوبلاژ پیشکسوت سیما با اشاره به نسل جوان دوبله و وضعیت کاری آنها در گفتوگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون گفت: باید فکری اساسی برای این جوانان داشت به این منظور که بسیاری از آنان بسیار تلاش کرده اند و در دوبله موفق شدهاند.
وی ادامه داد: گذران زندگی برای خیلی از جوانان دوبله سخت شده و شاید ادامه راه برای برخی از آنان دشوار باشد.
این دوبلور تصریح کرد: همه ما پیشکسوتان برای شکوفا شدن استعداد و یادگیری تکنیکهای دوبله، زحمت بسیار کشیدهایم با این وجود کار اندک واحد دوبلاژ، جوابگوی نیاز نسل جوان نیست.
مدیر دوبلاژ بسیاری از آثار مستند ماندگار سینمای جهان گفت: شاید فعالان واحد دوبلاژ به 170 نفر رسند ولی با توجه به کار محدود همه آنان فعال نیستند.
وی اظهار داشت: باید درجهها و درصدها را بالا ببرند تا فشار زندگی و تمرکز جوانان بر روی کار بیشتر شود.
این هنرمند کشورمان به نقش دستمزد جوانان تصریح کرد: مهمتر از تقدیر، تولید کار برای نسل جوان این حرفه است و باید دریافتی آنان بالا رود.
افشاریه خاطرنشان کرد: امیدوارم شرایطی فراهم شود تا دوبلورها بتوانند مشکلات خود را مطرح کرده و آنها را مرتفع کنند.
وی ادامه داد: گذران زندگی برای خیلی از جوانان دوبله سخت شده و شاید ادامه راه برای برخی از آنان دشوار باشد.
این دوبلور تصریح کرد: همه ما پیشکسوتان برای شکوفا شدن استعداد و یادگیری تکنیکهای دوبله، زحمت بسیار کشیدهایم با این وجود کار اندک واحد دوبلاژ، جوابگوی نیاز نسل جوان نیست.
مدیر دوبلاژ بسیاری از آثار مستند ماندگار سینمای جهان گفت: شاید فعالان واحد دوبلاژ به 170 نفر رسند ولی با توجه به کار محدود همه آنان فعال نیستند.
وی اظهار داشت: باید درجهها و درصدها را بالا ببرند تا فشار زندگی و تمرکز جوانان بر روی کار بیشتر شود.
این هنرمند کشورمان به نقش دستمزد جوانان تصریح کرد: مهمتر از تقدیر، تولید کار برای نسل جوان این حرفه است و باید دریافتی آنان بالا رود.
افشاریه خاطرنشان کرد: امیدوارم شرایطی فراهم شود تا دوبلورها بتوانند مشکلات خود را مطرح کرده و آنها را مرتفع کنند.