- «آلان آدام» یکی از سران اقوام بومی کانادا به دلیل داشتن پلاک خودرو منقضی، توسط پلیس «آلبرتا» متوقف می‌شود و مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد.

نخست وزیر کانادا پس از انتشار این فیلم خشونت بار پلیس، خواستار بررسی مستقل این حادثه شده است. 

• تظاهرات ضد نژادپرستی در شهر‌های آمریکا